Samba Enredo 2008 - Trabalhadores do Brasil

Samba Enredo 2008 - Workers of Brazil

Samba Enredo 2008 - Trabalhadores do Brasil

It's more than a samba that was createdÉ mais que um samba o que se criou
It's a hymn to the working peopleÉ um hino ao povo trabalhador
The praise to our peopleA louvação a nossa gente
Seen indolently, through the eyes of ambitionVista indolente, pelos olhos da ambição
Native color that was presentNativa cor que foi presente
Painted the pains of slaveryPintou as dores da escravidão
Resistance changed color and was rebornA resistência mudou de cor e renasceu
With the strength and faith of the blackCom a força e a fé do negro
And ascended to the quilomboE ao quilombo ascendeu
Our ideal of freedomNosso ideal de liberdade
Tired of carrying on our shouldersCansado de ter nos ombros
Rest from the master, echoed...Descanso do senhor, ecoou...

That the Brazilian has his worth!Que o brasileiro tem o seu valor!
My God help the worker!Meu Deus ajude o trabalhador!
And immigration crossed the blue seaE a imigração cruzou o azul do mar
In our field to see life improveEm nosso campo ver a vida melhorar

Voice of those who resisted, heard the Vargas EraVoz de quem resistiu, a Era Vargas ouviu
Consolidate our achievements,Consolidar nossas conquistas,
In labor rights,Em direitos trabalhistas,
Celebrate those who fought so muchComemora quem tanto lutou
Time of industrialization,Tempo de industrialização,
Candangos, then, built BrasíliaCandangos, então, erguem Brasília
Conscious union,Sindicato consciente,
Land for our people to cultivate democracyTerra para nossa gente cultivar democracia
Forward workers of Vila IsabelAvante trabalhadores de Vila Isabel
Those who make the time don't wait for it to happenQuem faz a hora não espera acontecer
Sweat of these people, built this nationSuor dessa gente, construiu esta nação
True children of this landVerdadeiros filhos deste chão

Today is the day of the workerHoje é dia do trabalhador
Who has earned his placeQue conquistou o seu lugar
And our Vila goes, making historyE vai nossa Vila, fazendo história
To eternalize the people's strugglePra luta do povo eternizar