Frostrósir

Frostrósir

Frostrósir

Viniste a despedirte ayerÞú komst til að kveðja í gær
Llamaste y todo se volvió tan silenciosoÞú kvaddir og allt varð svo hljótt
En la ventana el escarchado verde creceÁ glugganum frostrósin grær
No pude dormir esta nocheÉg gat ekkert sofið í nótt

Cada suspiro de una sola almaHvert andvarp frá einmanna sál
Cada palabra formada sin sonidoHvert orð sem var myndað án hljóðs
Te desvaneces como un discurso afiladoÞú greinist sem gaddfreðið mál
En el jardín de la flor vivienteÍ gerfi hins lífvana blóms

¿La tormenta rugiente irrumpe en la ciudad?Er stormgnýrinn brýst inn í bæ
Con el estruendo de las rocas en la costaMeð brimhljóð frá klettóttri strönd
Pero enojado y el mar rugienteEn reiðum og rjúkandi sæ
A menudo extiende una mano amenazanteHann réttir oft ögrandi hönd

Me arrastro aquí y ofrezco mi plegariaÉg krýp hér og bæn mína býð
Esa plegaria que está en el corazón afligidoÞá bæn sem í hjartað er stráð
Oh, no le des tormento, dale pazÓ þyrmd henni gefð henni grið
¿Quién podría darme estas palabras?Hver gæti mér orð þessi ljáð?