Quem Vive de Juras

Quien Vive de Juras

Quem Vive de Juras

Quería que ella muriera o que alguien la mataraQueria que ela morresse ou que alguém a matasse
quería que ella se suicidara!queria que ela se suicidasse!
Quería que ella desapareciera, que se fueraQueria que ela sumisse, que ela partisse
y jamás regresarae jamais retornasse
No quiero jamás, nunca más (de nuevo)Não quero jamais, nunca mais (de novo)
oír hablar de su nombre!ouvir falar seu nome!

Me siento confundido, tal vez mi pensamiento difusoEu me sinto confuso, talvez meu pensamento difuso
no se haga entendernão se faça compreender
No quiero agonía y dolor, sea lo que seaNão quero agonia e dor, seja lá o que for
nada de malo para tinada de mal para você
No entiendas mal lo que fue nuestro finNão entenda errado o que foi nosso fim
Terminamos porque aprendí a quererme más a míTerminamos porque aprendi a gostar mais de mim

Quería que ella explotara o que se marchitaraQueria que ela explodisse ou que murchasse
quería que ella desencarnara!queria que ela desencarnasse!
Quería que el sol la derritiera, que el mar la ahogaraQueria que o sol a derretesse, que o mar a afogasse
que ella se desmaterializara!que ela desmaterializasse!
No quiero jamás, nunca más, (de nuevo)Não quero jamais, nunca mais, (de novo)
oír hablar de su nombre!ouvir falar seu nome!

Las mentiras son parte de la vida!Mentiras fazem parte da vida!
La debilidad tiene la misma "f" que fibraFraqueza tem o mesmo "f" de fibra
La suciedad se escapa por las cañerías de la felicidadA sujeira escorre pelos canos da felicidade
Sobrevivir es matar la sensibilidad!Sobreviver é matar a sensibilidade!