Buenas Noches Ña María

Bonne Nuit Ña María

Buenas Noches Ña María

Bonne nuit ña MaríaBuenas noches ña María
Bonne nuit don JoséBuenas noches don José
Bonne nuit don JoséBuenas noches don José
Bonne nuit ña MaríaBuenas noches ña María
Je viens ici pour saluerAquî vengo a saludar
Avec la plus grande joieCon la mayor alegría

Bébé mignon du ciel, descendsGuaguita linda del cielo baja
Pour naître sur la paillePara nacer sobre la paja
Bébé mignon du ciel, descendsGuaguita linda del cielo baja
Pour naître sur la paillePara nacer sobre la paja

Madame doña MaríaSeñora doña María
Je viens de San VicenteYo vengo de san vicente
Madame doña MaríaSeñora doña María
Je viens de San VicenteYo vengo de san vicente
Et pour l'enfant de Dieu, j'apporteY al niño de Dios le traigo
Du maïs et des fumets chaudsChoclo y humitos calientes

Bébé mignon du ciel, descendsGuaguita linda del cielo baja

Madame doña MaríaSeñora doña María
Je viens de l'autre côtéYo vengo del otro lao
Madame doña MaríaSeñora doña María
Je viens de l'autre côtéYo vengo del otro lao
Et pour votre petit, j'apporteY a su niñito le traigo
Un petit cheval selléUn caballito ensillado

Bébé mignon du ciel, descendsGuaguita linda del cielo baja

Madame doña MaríaSeñora doña María
Je viens de ConcepciónYo vengo de concepción
Madame doña MaríaSeñora doña María
Je viens de ConcepciónYo vengo de concepción
Et pour l'enfant de Dieu, j'apporteY al niño de Dios le traigo
Un coq pour la passionUn gallito en la pasión
Bébé mignon du ciel, descendsGuaguita linda del cielo baja

Adieu mon joli petitAdiós mi niñito lindo
Adieu taititá JoséAdiós taititá José
Adieu mon joli petitAdiós mi niñito lindo
Adieu taititá JoséAdiós taititá José
Que Dieu nous prête la vieQue Dios nos preste la vida
Pour lui chanter encorePara cantarle otra vez
Bébé mignon du ciel, descendsGuaguita linda del cielo baja