Cantad Pastores (Brilla El Sol)

Sing Shepherds (The Sun Shines)

Cantad Pastores (Brilla El Sol)

The sun shines in the morningBrilla el sol por la mañana
With clear and beautiful lightCon clara y hermosa luz
Sing Maria the lullabyCanta María la nana
While Jesus falls asleepMientras se duerme Jesús

Come simple shepherdsVenid sencillos pastores
I heard Mary singA María oíd cantar
That the portal is a palaceQue el portal es un palacio
Of poverty and humilityDe pobreza y humildad

I bring you honeyYo le traigo miel
I a marzipanYo un mazapán
I a sheepskinYo una piel de oveja
blanket and diaperMantilla y pañal
And the child falls asleep, with sweet lullabiesY el niño se duerme, con dulce arrullar

Sing, shepherds, let the little angel fall asleepCantad, pastores, que se duerma el angelito
I want to kiss that pretty boyBesar yo quiero a ese niño tan bonito
Sing, shepherds, but outside the portalCantad, pastores, pero fuera del portal
that the child has fallen asleepQue el niño se ha dormido
that the child has fallen asleepQue el niño se ha dormido
and you can wake upY se puede despertar