No Sé Niño Hermoso

Je ne sais pas, bel enfant

No Sé Niño Hermoso

Je ne sais pas, bel enfant, ce que j'ai vu en toiNo sé, niño hermoso, qué he visto yo en ti
Que je ne sais pas ce que j'ai depuis que je t'ai vuQue no sé qué tengo desde que te vi
Je ne sais pas, bel enfant, ce que j'ai vu en toiNo sé, niño hermoso, qué he visto yo en ti
Que je ne sais pas ce que j'ai depuis que je t'ai vuQue no sé qué tengo desde que te vi

Tes joues tendres comme la neige et le carminTus tiernas mejillas de nieve y carmín
Tes lèvres magnifiques comme des roses d'avrilTus labios hermosos cual rosas de abril
Ton affection charmante et ton doux rireTu afecto halagüeño y el dulce reír
Se sont profondément ancrés en moiTan profundamente, se han clavado en mí
Ton apparence séduisante et ton doux rireTu aspecto halagüeño y el dulce reír
Se sont profondément gravés en moiTan profundamente, se han grabado en mí

Je ne sais pas, bel enfant, ce que j'ai vu en toiNo sé, niño hermoso, qué he visto yo en ti
Que je ne sais pas ce que j'ai depuis que je t'ai vuQue no sé qué tengo desde que te vi
Je ne sais pas, bel enfant, ce que j'ai vu en toiNo sé, niño hermoso, qué he visto yo en ti
Que je ne sais pas ce que j'ai depuis que je t'ai vuQue no sé qué tengo desde que te vi

Si un jour, je me décide à sortirSi acaso, algún día, me atrevo a salir
Dans le pré fleuri pour voir un peu de joieAl prado florido por ver divertir
Partout où je regarde, je te vois là-basDo'quiera que mire, te miro yo allí
Alors à nouveau, je commence à direEntonces de nuevo comienzo a decir
Partout où je regarde, je te vois là-basDo'quiera que mire, te miro yo allí
Alors à nouveau, je commence à direEntonces de nuevo comienzo a decir

Ton affection charmante et ton doux rireTu afecto halagüeño y el dulce reír
Se sont profondément gravés en moiTan profundamente, se han grabado en mí
Ton affection charmante et ton doux rireTu afecto halagüeño y el dulce reír
Se sont profondément gravés en moiTan profundamente, se han grabado en mí