Traducción generada automáticamente

Étouffée
Vince Staples
Étouffée
Étouffée
Zo gaat het hierThat's how it be happin'
Dit is voor al mijn jongens die in verlaten huizen zitten (Dit is voor mijn jongens)This for all my niggas trappin' out abandoneds (This for my niggas)
Voor mijn dames op het podium, billen klappendFor my ladies on stage ass-clappin'
Transacties, want je moeder heeft een villa nodigTransactions, 'cause your momma need a mansion
Kom op, stop die jongens in een kist (Rust in vrede, man down)Get crackin', put them niggas in a casket (RIP, man down)
Kan niet vergeten wat ze deden met je kleine broertje (Dode vrienden)Can't forget the shit they did to your lil' brother'nem (Dead homies)
Heb zoveel tranen vergoten, honderd vrienden verlorenShed so many tears, lost a hundred friends
Elke keer als ik die jongens zie, heb ik dat nodig (In de buurt)Every time I see them niggas, I'ma need that (On the hood)
Geloof dat (Ik lieg niet)Believe that (I ain't lying)
Label probeert me feedback te geven, zei: Breng de straten terugLabel tryna give me feedback, told me: Bring the streets back
Fans zeiden dat ze 2015 Vince willenFans said they want 2015 Vince
Ging met Big Fish, club is sindsdien zwak (Cuh is aan het trippen)Dropped Big Fish, club been weak since (Cuh be trippin')
Verdomme, vertel me hoe je je echt voelt (Is dat hoe je je voelt?)Damn, tell me how you really feel (That's how you feel?)
Alles wat ik wilde was een paar miljoen (Oké)All I wanted was a couple mill' (Okay)
Maak de stad trots (Buurt)Make the city proud (Hood)
Zet het erop voordat die gasten komen en het afbrekenPut it on 'fore them crackers come and tear it down
Waar ben je mee bezig?What are you about?
In de ghetto ben ik een marsiaanIn the ghetto, I'm a martian
Neergestort in die vieze appartementenCrash-landed in them dirty ass apartments
Blijf sterk, ik zal altijd de hardste zijnStay solid, I'll forever be the hardest
Groot doen, zoals die jongens in New OrleansBig timin', like them niggas in New Orleans
Grill glanzend, zoals die jongens van MagnoliaGrill shinin', like them niggas from Magnolia
Chopper City in de ghetto, ik ben nu een soldaatChopper City in the ghetto, I'm a soldier now
Waar zijn ze? Pak de gun, haWhere they at? Get the gat, ha
Waar zijn ze? Pak de gunWhere they at? Get the gat
Geld groeit aan bomen, jongens hangen aan palmen, roker morst OEMoney growin' on trees, niggas hangin' on palm, smoker spillin' OE
Code 3-0-4, ze wil geen zestienCode 3-0-4, she don't want a sixteen
Renegade op de blade, maakt trucs, koopt haar snoepRenegade on the blade, makin' tricks, buy her treats
Geen liefde, ik slaap met mijn wapenNo love, I'ma sleep with my weapon
Porsche 911, glijd door de buurtPorsche 911, slide through the section
Moet mijn homies laten zien dat ik nu bezig benGotta show my homies I'm on now
Beide zolen op de grond, nooit verkochtBoth soles on the ground, never sold out
Wat weet jij hiervan? Geen glans en glamourWhat you know 'bout this? No glitz and glamour
Stok hangt uit mijn Polo pyjamaPole hangin' out of my Polo pajamas
Fades worden gerund, moet oppassen voor de camera'sFades gettin' ran, gotta watch for the cameras
Voordat je gek doet, kan je niet met randomsBefore you get freaky, can't fuck with no random
Deze meiden zijn slinksThese bitches is sneaky
Als de politie je vraagt, heb je me nooit gezienIf police come ask you, then you never seen me
De ghetto zal je vangen, maar ik hou ervanThe ghetto will trap you, but I love it
Ja, ik hou van deze shit, op crip (65th Street)Yeah, I love this shit, on crip (65th Street)
In de ghetto ben ik een marsiaanIn the ghetto, I'm a martian
Neergestort in die vieze appartementenCrash-landed in them dirty ass apartments
Blijf sterk, ik zal altijd de hardste zijnStay solid, I'll forever be the hardest
Groot doen, zoals die jongens in New OrleansBig timin', like them niggas in New Orleans
Grill glanzend, zoals die jongens van MagnoliaGrill shinin', like them niggas from Magnolia
Chopper City in de ghetto, ik ben nu een soldaatChopper City in the ghetto, I'm a soldier now
Waar zijn ze? Pak de gun, haWhere they at? Get the gat, ha
Waar zijn ze? Pak de gunWhere they at? Get the gat
Oh, we hebben niemand anders nodig dan GodOh, we need nobody else but God
Dat is alles wat we nodig hebben, begrijp je wat ik zeg?That's all we need, you understand what I'm sayin'?
Iedereen is solide, weet je wat ik zeg?Everybody else, everybody else is solid, you know what I'm sayin'?
Iedereen, familie draait je de rug toe, allesEverybody, family turn your back on you, everything
Weet je waar ik het over heb?You know what I'm talkin' 'bout?
Weet je dat je op een dag moet laten zien dat je zoals hij bent en solide blijft, baby, tot op het bot, [?]Do you know one day, you gotta show you like him and stay solid, baby, to the bone, [?]
Je kent me, begrijp je wat ik zegYou know me, you understand what I'm sayin'
Uit het niets, yoOff the top, yo
Ik heb je bloemen niet nodig, ik leefI don't need your flowers, I'm livin'
De eerste keer dat ik een miljoen dollar zag, kneep ik mijn ogen dichtFirst time I seen a millions dollar, I squinted
Bro gaf me een pakket om me te helpen hustlen, een dwergBro gave me a pack to help me hustle, some midget
Ben een lange weg gekomen van die projectgebouwenCame a long way from them project buildings
Dat is waar oma heen ging toen ze Louisiana verlietThat's where granny went when she left Louisiana
Proberen Jim Crow te ontwijken, maar je kunt de meester niet ontvluchtenTryna dodge Jim Crow, but you can't escape the master
Gevelramen hielden mijn visie van de domineeStained glass windows kept my vision from the pastor
Ik ga waarschijnlijk naar de hel, maar het maakt niet uitI'm probably finna go to Hell, but it don't matter
Heb de hemel op aarde gezien (Aarde), nah, ik had op een shirt kunnen staanSeen Heaven on Earth (Earth), nah, I could've been up on a shirt
Als ik mijn shit niet op orde had gekregen, ga werkenIf I ain't get my shit together, go to work
Ik ben aan het licks slaan sinds FLIP vs FLIRTSI been hittin' licks since FLIP vs FLIRTS
Rijd met de stick als hekserijRidin' with the stick like witchcraft
Vind schoonheid in de duisternis zoals RembrandtFindin' beauty in the darkness like Rembrandt
Iedereen is gang, gang, gang, tot het slecht wordtEverybody gang, gang, gang, till it get bad
Hoor je me? De ghetto is een mismatchDo you hearin' me? The ghetto is a mismatch
Je gaat dat nooit winnen, nahYou ain't never finna win that, nah
In de ghetto ben ik een marsiaanIn the ghetto, I'm a martian
Neergestort in die vieze appartementenCrash-landed in them dirty ass apartments
Blijf sterk, ik zal altijd de hardste zijnStay solid, I'll forever be the hardest
Groot doen, zoals die jongens in New OrleansBig timin', like them niggas in New Orleans
Grill glanzend, zoals die jongens van MagnoliaGrill shinin', like them niggas from Magnolia
Chopper City in de ghetto, ik ben nu een soldaatChopper City in the ghetto, I'm a soldier now
Waar zijn ze? Pak de gun, haWhere they at? Get the gat, ha
Waar zijn ze? Pak de gunWhere they at? Get the gat
In de ghetto ben ik een marsiaanIn the ghetto, I'm a martian
Neergestort in die vieze appartementenCrash-landed in them dirty ass apartments
Blijf sterk, ik zal altijd de hardste zijnStay solid, I'll forever be the hardest
Groot doen, zoals die jongens in New OrleansBig timin', like them niggas in New Orleans
Grill glanzend, zoals die jongens van MagnoliaGrill shinin', like them niggas from Magnolia
Chopper City in de ghetto, ik ben nu een soldaatChopper City in the ghetto, I'm a soldier now
Waar zijn ze? Pak de gun, haWhere they at? Get the gat, ha
Waar zijn ze? Pak de gunWhere they at? Get the gat



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vince Staples y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: