Lejos

Loin

Los objetos cobran vida y se muevenLes objets s'animent et se jasent
Las palabras se alinean, se ponen en sintoníaLes mots s'alignent se mettent en phase
Los acordes se empeñan y se mezclanLes accords s'obstinent et se brassent
Algo está sucediendoQuelque chose se passe

Me lleva lejosÇa m'amène loin
Nunca sé a dóndeJe sais jamais où
LejosLoin
En el fondo, me importa un carajoAu fond je m'en fous

La ventana da al patioLa fenêtre donne sur la cour
El patio da a la gente alrededorLa cour donne sur les gens autour
Frente a todas las posibilidadesDevant tous les hasards possibles
Pienso en salir de la filaJe pense à quitter la file

Y marcharme lejosEt m'en aller loin
Nunca sé a dóndeJe sais jamais où
LejosLoin
En el fondo, me importa un carajoAu fond je m'en fous

Mientras mi amor duermePendant que mon amour dort
Rompo el silencioJe brise le silence
Es un nuevo día que comienzaC'est une nouvelle journée qui commence
El movimiento retoma tranquilamenteLe mouvement reprend tranquillement
Mis ideas hacen vientoMes idées font du vent
Y me empujan hacia adelanteEt me poussent vers l'avant

Mientras la naturaleza duermePendant que la nature dort
Yo rompo el silencioMoi je brise le silence
Es un nuevo día que comienzaC'est une nouvelle journée qui commence
El movimiento retoma tranquilamenteLe mouvement reprend tranquillement
Y mis pasos crean el impulsoEt mes pas créent l'élan
Que me empuja hacia adelanteQui me pousse en avant

Nunca sé a dóndeJe sais jamais où
LejosLoin
En el fondo, me importa un carajoAu fond je m'en fous
LejosLoin
Nunca sé a dóndeJe sais jamais où
LejosLoin
Me importa un carajoJe m'en fous