Bailaremos bajo la lluvia

On dansera sous la pluie

María, me recuerdasMarie, tu me rappelles
Que nada está perdido de antemanoQue rien n'est perdu d'avance
Que nunca es más tarde de lo que pensamosQu'y est jamais plus tard qu'on pense
María, me recuerdasMarie, tu me rappelles
Que este día que comienzaQue cette journée qui commence
Es en sí una nueva oportunidadEst en soi une nouvelle chance
María, me recuerdasMarie, tu me rappelles
Que cada hoja en blancoQue chaque feuille blanche
Puede convertirse en un paisaje inmensoPeut devenir un paysage immense

Dibujo un pájaro en tu espaldaJe dessine un oiseau dans ton dos
Tú te estremece y sonríesToi tu frissonnes et tu souris
Luego me dices: Buenas nochesPuis tu me dis: Bonne nuit
Mañana iremos a jugar junto al aguaOn ira jouer demain au bord de l'eau
Y si hay tormenta, MaríaEt si c'est l'orage, Marie
Bailaremos bajo la lluviaOn dansera sous la pluie

María, me recuerdasMarie, tu me rappelles
Que la poesía está en todas partesQue la poésie est partout
Aunque el mundo esté locoMême si le monde est fou
María, me recuerdasMarie, tu me rappelles
Que no hay que preocuparse demasiadoQu'y est pas question de trop s'en faire
Hay que dejar fluir el ríoFaut laisser couler la rivière
María, me recuerdasMarie, tu me rappelles
Que cada hoja que se balanceaQue chaque feuille qui se balance
Se entrega al viento y luego bailaS'abandonne au vent et puis danse

Dibujo un pájaro en tu espaldaJe dessine un oiseau dans ton dos
Tú te estremece y sonríesToi tu frissonnes et tu souris
Luego me dices: Buenas nochesPuis tu me dis: Bonne nuit
Mañana iremos a jugar junto al aguaOn ira jouer demain au bord de l'eau
Y si hay tormenta, MaríaEt si c'est l'orage, Marie
Bailaremos bajo la lluviaOn dansera sous la pluie
Y si hay tormenta, MaríaEt si c'est l'orage, Marie
Bailaremos bajo la lluviaOn dansera sous la pluie
Y si hay tormenta, MaríaEt si c'est l'orage, Marie