No estoy a la venta

Pas à vendre

Mírame, no estoy a la ventaRegarde-moi je suis pas à vendre
No estoy para prestar, ni para saquearJe suis pas à prêter, pas à piller
Yo no soy para tomarMoi je suis pas à prendre
No soy para dar, ni para rentarJ'suis pas à donner, pas à louer

Y me cansa tener miedoEt pis j't'écoeuré d'avoir peur
Me cansa la desgraciaJ't'écoeuré du malheur
Esta noche me voy a descontrolarÀ soir j'm'en vas virer
Hasta el final de las horasJusqu'au bout des heures

Un encendedor, mi amorUn briquet, ma chérie
Y unas cuantas cervezasEt pis quelques bières
Le prendemos fuego a la locura cotidianaOn fout le feu à la folie ordinaire
Hacer arder los minutos, los segundosFaire brûler les minutes, les secondes
Mientras no hayamos creado el albaTant qu'on aura pas fabriqué l'aube

No estoy listo para rendirmeJ'pas prêt à me rendre
No estoy cerca de soltar, no estoy cerca de morirJ'pas près de lâcher, j'pas près de crever
No estoy listo para quebrarmeJ'pas prêt à fendre
No estoy loco, no estoy jodidoJe suis pas fêlé, j'pas fucké

Estoy cansado de tener miedoJ'suis écoeuré d'avoir peur
Cansado de la desgraciaÉcoeuré du malheur
Llévame a descontrolarAmène-moi virer
Hasta el final de las horasJusqu'au bout des heures

Un encendedor, mi amorUn briquet, ma chérie
Y unas cuantas cervezasEt pis quelques bières
Le prendemos fuego a la locura cotidianaOn fout le feu à la folie ordinaire
Hacer arder los minutos, los segundosFaire brûler les minutes, les secondes
Mientras no hayamos creado el albaTant qu'on aura pas fabriqué l'aube