Quem Sabe Frevo

Quién Sabe Frevo

Quem Sabe Frevo

Dícen las malas lenguas que me volví locoDizem as más línguas que eu caduquei
Que hablé con la rosenblitQue fali com a rosenblit
Dicen que me quedé desactualizadoDizem que eu desatualizei
Y que ya nadie me entiendeE que ninguém me entende mais
Incluso dicen que nunca fui buenoDizem até que eu nunca prestei
Porque soy hijo del carnavalPorque eu sou filho do carnaval
Y que el horario estelar de la programaciónE que o horário nobre da programação
No tiene espacio para artistas localesNão tem espaço pra artista local
Y que estoy fuera de la articulaciónE que eu to fora da articulação
De la escena pop intelectualDa cena pop intelectual

El próximo año voy a intentar grabar un frevo de protesta socialAno que vem vou experimentar gravar um frevo de protesto social
Para lanzar después del carnaval y ver si surge una nueva propuesta autoralPra lançar depois do carnaval e ver se rola um novo lance autoral
Incluso pensé en samplear un batidão tecno-frevo de ParáEu até pensei em samplear um batidão tecno-frevo do pará
O unirme a la onda del axé, invitar incluso a Luís Caldas para grabarOu entrar na onda do axé, chamar até o luís caldas pra gravar

Incluso pensé en encajar en esta tendencia nacional de creaciónEu até pensei em me encaixar nessa tendência nacional de criação
Pero no quiero tchu ni tchá, ni sé hacer el lê lê lê a la perfecciónMas não quero tchu nem quero tchá nem sei fazer o lê lê lê com perfeição
Pero por ser un artista popular, voy a rogar por tocar en la televisiónMas por ser artista popular vou implorar pra tocar na televisão
O tal vez es mejor conformarme si la mulata viene a bailar en mi ataúdOu acho que é melhor me contentar se a mulata vir frevar no meu caixão

Hay quienes dicen que el mejor camino es hacer arte para un público elitistaHá quem diga que o melhor caminho é fazer arte prum público elitista
Y clasificar lo que se hace como producción indie cult posmodernistaE classificar o que se faz de produção indie cult pós modernista
Puede que cante desafinado, pero no puedo perder la pose de artistaPode até cantar desafinado só não pode perder a pose de artista
En el loop de un frevo sintetizado al estilo de Capiba neo tropicalistaNo loop de um frevo sintetizado estilo capiba neo tropicalista

Esta idea de ser patrimonio mundial incluso podría darme prestigioEssa nova de ser patrimônio mundial pode até me dar moral
Para multiplicar el capital que gané con este caché del carnavalPra multiplicar o capital que arrecadei com esse cachê do carnaval
Y entonces pensé en contratar alguna de esas mujeres fruta para bailarE então pensei em contratar alguma dessas mulher fruta pra dançar
Y arriesgarme a enseñar lo básico: punta del pie, talón.E me arriscar a ensinar o basicão: ponta do pé calcanhar.