Eu Não Tenho Nada a Ver Com Isso

La Melancolía y la Esperanza en 'Eu Não Tenho Nada a Ver Com Isso' de Vinicius de Moraes

La canción 'Eu Não Tenho Nada a Ver Com Isso' de Vinicius de Moraes es una reflexión profunda sobre la identidad, la herencia cultural y el futuro de Brasil. Desde el inicio, el artista se distancia de cualquier responsabilidad o conexión directa con ciertos aspectos de la sociedad, mencionando que no nació en Niterói y que no tiene vocación para ser un héroe. Esta declaración puede interpretarse como una crítica a la expectativa de que los individuos deben asumir roles heroicos o de liderazgo en la sociedad.

Vinicius de Moraes menciona que proviene de 'tres razas muy tristes', lo que sugiere una referencia a la mezcla de razas en Brasil y a la historia de sufrimiento y opresión que han vivido. Esta mezcla racial es una característica fundamental de la identidad brasileña, y el dolor que menciona puede estar relacionado con la historia de esclavitud y colonización. Sin embargo, a pesar de este dolor, hay un tono de resignación y aceptación en su voz, como si estuviera reconciliado con su herencia y su lugar en el mundo.

La canción también mira hacia el futuro con una mezcla de ironía y esperanza. Vinicius menciona que en el año 2000, todos serán jóvenes en Brasil, lo que puede interpretarse como una visión optimista de un país rejuvenecido y lleno de potencial. La referencia a 'cem milhões só de Pelés e de violões' sugiere un futuro donde el talento y la creatividad florecen, simbolizados por el famoso futbolista Pelé y la música. Esta visión de un Brasil feliz y próspero contrasta con la melancolía del presente, creando una dualidad que es característica del estilo de Vinicius de Moraes.