Algum Lugar

Quelque Part

Algum Lugar

Mon amourMeu amor
Je ne peux plusNão posso mais
Vivre iciViver aqui
Je n'ai pas de paixNão tenho paz
Je veux partirEu quero ir
Vers quelque partPra algum lugar
Vers quelque partPra algum lugar
Vers quelque partPra algum lugar
Et être heureuxE ser feliz
Entendre la merOuvir o mar
Et aimerE amar

Mon amourMeu amor
On va fuirVamos fugir
Je vais me barrerVou me mandar
Je ne veux plusNão quero mais
Vivre sans airViver sem ar
Me polluerMe poluir
Me polluerMe poluir
Me polluerMe poluir
Devoir me coltinerTer que me dar
Avec ceux qui ne saventCom quem não sabe
AimerAmar

Je ne sais plus où allerNão sei mais pr'onde ir
Pasárgada ou Shangri-laPasárgada ou Shangri-lá
Est-ce qu'il y a par iciSerá que há por aqui
Quelque part, je ne sais pasAlgum lugar, eu sei lá
Pour qu'on s'aimePra gente amar
Et cette étoile là-basE aquela estrela ali
Pourrait bien être un barPodia bem ser um bar
Pour y aller, il suffit de kifferPra ir é só curtir
Et grimper au clair de luneE escalar o luar
Tout doucementBem devagar

Mon amourMeu amor
Ça doit être maintenantTem que ser já
Je vais disparaîtreEu vou sumir
Sortir d'iciSair daqui
Je vais t'emmenerVou te levar
Vers quelque partPra algum lugar
Vers quelque partPra algum lugar
Vers quelque partPra algum lugar
Et toujours justeE sempre só
Toi et moiVocê e eu
Et la merE o mar