Cotidiano n°2

Alltäglich Nr. 2

Cotidiano n°2

Es gibt Tage, da weiß ich nicht, was mit mir los istHá dias que eu não sei o que me passa
Ich öffne mein Neruda und lösche die Sonne ausEu abro o meu Neruda e apago o sol
Vermische Poesie mit SchnapsMisturo poesia com cachaça
Und am Ende diskutiere ich über FußballE acabo discutindo futebol

Aber es ist nichts, nichtsMas não tem nada, não
Ich habe meine GitarreTenho o meu violão

Ich wache morgens auf, Brot ohne ButterAcordo de manhã, pão sem manteiga
Und viel, viel Blut in der ZeitungE muito, muito sangue no jornal
Dann kommen die ganzen KinderAí a criançada toda chega
Und ich finde Herodes ganz normalE eu chego a achar Herodes natural

Aber es ist nichts, nichtsMas não tem nada, não
Ich habe meine GitarreTenho o meu violão

Später mache ich die Lotterie mit der ChefinDepois faço a loteca com a patroa
Wer weiß, vielleicht kommt unser TagQuem sabe nosso dia vai chegar
Und ich lache, denn Reiche lachen ohne GrundE rio porque rico ri à toa
Es kostet auch nichts, sich das vorzustellenTambém não custa nada imaginar

Aber es ist nichts, nichtsMas não tem nada, não
Ich habe meine GitarreTenho o meu violão

Samstags zu Hause sauf ich mir einen anAos sábados em casa tomo um porre
Und träume von genialen LösungenE sonho soluções fenomenais
Aber wenn der Schlaf kommt und die Nacht stirbtMas quando o sono vem e a noite morre
Erzählt der Tag immer die gleichen GeschichtenO dia conta histórias sempre iguais

Aber es ist nichts, nichtsMas não tem nada, não
Ich habe meine GitarreTenho o meu violão

Manchmal will ich glauben, aber ich kann nichtÀs vezes quero crer mas não consigo
Es ist alles eine totale SinnlosigkeitÉ tudo uma total insensatez
Dann frage ich Gott: Hör mal, FreundAí pergunto a Deus: escute, amigo
Wenn es nur zum Zerbrechen war, warum hat er es dann gemacht?Se foi pra desfazer, por que é que fez?

Aber es ist nichts, nichtsMas não tem nada, não
Ich habe meine GitarreTenho o meu violão