Natal

Natal

Natal

De repente el sol brillóDe repente o sol raiou
Y el gallo cantóE o galo cocoricou
¡Cristo nació!Cristo nasceu!
El buey, en el campo perdidoO boi, no campo perdido
Emitió un largo mugidoSoltou um longo mugido
¿Dónde? ¿Dónde?Aonde? Aonde?

Con su balido temblorosoCom seu balido tremido
Rápido dice el corderoLigeiro diz o cordeiro
¡En Belén! ¡En Belén!Em Belém! Em Belém!
Y de repente, con un rebuznoEis senão quando, num zurro
Se escucha la risa del burroSe ouve a risada do burro
¡Sí, yo estaba allí!Foi sim que eu estava lá!

Y el loro, que es astutoE o papagaio que é gira
Comenzó a hablar: - ¡Es mentira!Pôs-se a falar: - É mentira!
Los animales con plumas, en grupoOs bichos de pena, em bando
Protestaron reclamandoReclamaram protestando
El palomar todo arrullaba: ¡Cruz credo! ¡Cruz credo!O pombal todo arrulhava: Cruz credo! Cruz credo!

La arara empieza a gritar con valentíaBrava a arara a gritar começa
¿Mentira? Arara. ¡Por favor!Mentira? Arara. Ora essa!
¡Cristo nació! - canta el galloCristo nasceu! - canta o galo
¿Dónde? - pregunta el bueyAonde? - pergunta o boi
¡En un establo! - relincha el caballoNum estábulo! - o cavalo
Contento relincha donde fueContente rincha onde foi

Bala el cordero tambiénBale o cordeiro também
¡En Belén! ¡Mé! ¡En Belén!Em Belém! Mé! Em Belém!
Y todos los animales agarraronE os bichos todos pegaram
Al loro caturraO papagaio caturra
Y de rabia le dieronE de raiva lhe aplicaram
Una grandísima palizaUma grandíssima surra