Queixa

Queja

Queixa

Cuatro, pandero, cuícaCavaco, pandeiro, cuíca
Guiro, tamborín, guitarraGanzá, tamborim, violão
Y el samba, qué cosa más ricaE o samba, que coisa mais rica
Y el bombo golpeando en el corazónE o surdo batendo no coração

DéjaloDeixa
Porque hoy todo es naturalPorque hoje é tudo natural
DéjaloDeixa
Esta queja siempre es igualQue essa queixa sim é sempre igual

Cuando la ciudad amanezcaQuando a cidade amanhecer
Es carnavalÉ carnaval

Cuatro, pandero, cuícaCavaco, pandeiro, cuíca

DéjaloDeixa
Tomo un trago y lavo el corazónTomo um trago e lavo o coração
DéjaloDeixa
Esta queja no tiene soluciónQue essa queixa não tem solução

DéjaloDeixa
Porque quien quiere saberPorque quem quer saber
No sabe noNão sabe não

DéjaloDeixa
Porque hoy todo es naturalPorque hoje é tudo natural

Cuando la ciudad amanezcaQuando a cidade amanhecer
Es carnavalÉ carnaval

DéjaloDeixa
Tomo un tragoTomo um trago

Déjalo porque hoy todo es naturalDeixa porque hoje é tudo natural
Déjalo porque hoy todo es igualDeixa porque hoje é tudo igual
Decirle a mi poetaDizer ao meu poeta
Va ahí mi corazónVai aí meu coração

Cuando la ciudad amanezcaQuando a cidade amanhecer
Es carnavalÉ carnaval