Flagelo

Flagelo

Flagelo

No te vayas, no, no abras la puerta, noNão vá embora não, não abra a porta, não
La calle está demasiado fría para dejarte irA rua é fria demais, pra eu te deixar ir
No te vayas, no, no me dejes aquí en vanoNão vá embora não, não me deixe aqui em vão
La vida es demasiado fría para dejarte irA vida é fria demais pra eu te deixar ir

Inventa una excusa y di que no vienesInvente uma desculpa e diga que não vem
Inventa alguna razón, inventa a otra personaInvente algum motivo, invente outro alguém
Pero ven síMas vem sim
Descubre alguna forma de unirnosDescubra alguma forma de unir nós dois
Arma todo el plan y cuéntamelo despuésArrume todo o plano e me conte depois
Dime que síMe diz sim

Solo sé que, no sé, si estaré aquíEu só sei que, não sei, se estarei a aqui
Malgastando mi tiempo mientras andas por ahíGastando o meu tempo enquanto anda por aí

Corto el hilo, me desintegroEu corto o fio, me desagrego
Tu superstición nosA sua superstição nos
Convirtió en un clavoTornou um prego
Para golpearDe se bater
Porque cuando el no significa síPois quando o não quer dizer sim
Es el alma la que se rinde pidiendo el finÉ a alma quem desiste já pedindo o fim
Que no quiereQue não quer

Solo sé que, no sé, si estaré aquíEu só sei que, não sei, se estarei a aqui
Viendo las cartas caer mientras tú sonríesVendo as cartas rolarem enquanto você sorri

Si todo esto es para infundirme miedoSe tudo isso for pra me por medo
Ve con calma porque espero no tener pesadillasVá com calma pois espero não ter pesadelos
De tenerteDe te ter
Ya que el amor fue sobreentendidoJá que o amor foi subentendido
Nuestros cuerpos quedan libres de ese juicioNossos corpos ficam livres desse juízo
De no tenerseDe não se ter

Solo sé que, no sé, si estaré aquíEu só sei que, não sei, se estarei a aqui
Después de tanto tiempo, que ya me olvidéDepois de tanto tempo, que eu já me esqueci