Eu Tô Sei Lá

Yo qué sé

Eu Tô Sei Lá

Carajo, ni sé dónde estoyPorra nem sei onde eu to
En mi mente todo giraNa minha mente tudo gira
A mi alrededor todo me irritaAo redor tudo me irrita
La movida está loca, yo también lo estoy, qué ondaO Baguio é loko eu também sou, que fita
Seguro que no estoy drogadoCerteza que eu não to chapado
Mi mente ya nació drogada, hermanoMinha mente ja é chapada de nascença nego
Al lado una pluma, adelante unos garabatos armadosDo lado uma caneta, na frente uns rabiscos bolado
Unas letras, unas charlas, unas ideas locas fuera de lo comúnUmas letras, uns papos, umas ideia louca fora do normal
De hecho, lo común es para los normales, ¿no?Alias o normal é pra quem é normal né
En serio, para quien no entendió, que se jodaNa real, pra quem não intendeu foda-se
Como mencionó Filipe RetComo Filipe Ret mencionou
Los niños siempre se toman todo personalCrianças sempre levam tudo pro lado pessoal
No soy un idiota, vivo por mi ambiciónEu não sou cusão, eu vivo pela minha ambição
Mis pensamientos flotan, se agitan, se aceleranMeus pensamentos flutuam, agitam, aceleram
Se alborotan, se complican, si me equivoco se multiplicanTumultuam, se complicam, se eu vacila eles multiplicam
Y triplican, no puedo descuidarmeE triplicam eu não posso moscar
Si no, ni yo los entiendo, ¿vivo ahí?Se não nem eu entendo eles moro?
Porque en realidad lo que la gente ve de míPor que na real o que as pessoas veem de mim
Es solo un reflejo de lo que realmente soyÉ só um reflexo do que realmente eu sou
¿Cuál es la onda?Qual é a fita?
La onda es la movida, el razonamiento es complejoA fita é do baguio, raciocínio é complexo
Nadie imagina que tengo un as bajo la mangaNinguém imagina que eu tenho uma carta na manga
Para este destino incierto o incorrectoPra esse destino incerto ou incorreto
Pero este mundo solo cambiaráMais esse mundo só vai mudar
Cuando la gente deje de ver a las mujeres como objetosQuando as pessoas pararem de ver as mulheres como objeto
¡De hecho! este mundo es una bolsa de fingimientoDe fato ! esse mundo é um saco de fingimento
Algunos por sentimientos, otros por dineroAlguns por sentimentos outros por dinheiro
Quizás algunos por cientos para quienes son verdaderosTalvez sobre alguns por centos pra quem é verdadeiro
Para quienes no son verdaderos, solo quieroPra quem não é de verdade, só quero
Que se jodan con bromas aburridas y falsedadQue se fodam com brincadeiras chatas e falsidade
No aguanto más esta mierdaEu não aguento mais essa porra

Negociando el futuro con el tiempo sigoNegociando o futuro com o tempo eu sigo
Atento a lo que pretendoAtento pro que eu pretendo
Escribo sobre lo que veo y sientoEu escrevo sobre o que eu vejo e sinto
Negociando el futuro con el tiempoVô negociando o futuro com o tempo

Y si el tiempo no está a mi favorE se o tempo não ta ao meu favor
Y nadie estáE ninguém tá
Lo que haré no es lamentar ni llorarO que eu vou fazer não é lamentar nem chorar
¡¡Lucho por esto aquí!!Eu luto por isso aqui!!
Aunque sea difícilMesmo sendo difícil
¡Me niego a rendirme!!Eu me recuso a desistir!!
En el cuaderno, lleno de letrasNo caderno, cheio de letra
En la cabeza, varias movidasNa cabeça, varias fitas
La voluntad siempre me sobraVontade sempre me sobra
¿Qué falta? Alguien que se preocupeO que falta? Alguém que liga
Dinero, aún no tengoDinheiro, ainda não tenho
Rendimiento, voy progresandoDesempenho, vô progredindo
Las rimas, las estoy haciendoAs batidas, eu tô fazendo
Sin miedo, sigo adelanteSem medo, eu vô seguindo
No entiendo por qué no puedo pararNão entendo o porque não consigo parar
He intentado, he abandonadoJá tentei, abandonei
Pero ya vi que no puedoMais já vi que não da
Sé que no es fácilEu sei que não é fácil
Son pocos los que llegan alláSão poucos que chegam la
No puedo dejar de hacer estoEu não consigo parar com isso
Mi vicio es venir a rimarMeu vicio, é vim rimar
Lo que necesito es confiarO que eu preciso, é confiar
En mí y en ti, cuadernoEm mim e em você caderno
Si no hay otra opción, es estoSe não tem jeito é isso
Moriré hasta que estos versos me hagan eternoEu morro até que esses versos me façam eterno

Negociando el futuro con el tiempo sigoNegociando o futuro com o tempo eu sigo
Atento a lo que pretendoAtento pro que eu pretendo
Escribo sobre lo que veo y sientoEu escrevo sobre o que eu vejo e sinto
Negociando el futuro con el tiempoVô negociando o futuro com o tempo