Idealista

Idealist

Idealista

Mijn instinct is explosiefO meu instinto é explosivo
De tijd verstrijkt, ik word steeds reflectieverO tempo passa, eu fico mais reflexivo
Yin en yang, ondoordacht redenerenYin e yang, raciocínio intempestivo
Vrede is niet altijd een keuze, oorlog is om te vechtenNem sempre a paz é uma escolha, guerra é pra guerrear
Ik kan niet repetitief zijnNão posso ser repetitivo
Ik heb de vaardigheid om met metaforen om te gaanEu tenho habilidade de lidar com alusivo
Ik heb niet gekozen, ik ben zwart en sambist en met vergeving voor de aanspreekvormNão escolhi, nasci preto e sambista e com perdão do vocativo
Er zijn pennen die meer vernietigen dan een nucleaire bomTem caneta que extermina mais que bomba nuclear

Ze hebben me al raar genoemdJá me chamaram de esquisito
Dat een foute rijm geen samba is, ik bekritiseer nietQue rima trepada não é samba, eu não critico
Maar niet elke klap die je geeft aanMas nem todo pau que dá em
Chico hoeft Francisco niet te rakenChico tem que acertar em Francisco
Mijn scheve voet heeft schoenen die passenMeu pé torto tem sapato que consegue se encaixar

Ik zing voor wie gewond isEu canto pra quem tá ferido
Om mijn onderdrukte volk een opkikker te gevenPra dar um levante no meu povo oprimido
Een oorlogsroep in het hart van de apocalyptische chaosUm grito de guerra no miolo do caô apocalíptico
Deze aristocratie moet proletariërenEssa aristocracia tem que proletariar

Zolang ik niet vertrek, geef ik geen rust, neeEnquanto eu não partir, eu não sossego, não
Leve Pelé, Quelé, Madiba, Ivone, Riachão ArolêSalve Pelé, Quelé, Madiba, Ivone, Riachão Arolê
Jager, ik heb de pijl in de handCaçador, tô com a flecha na mão
Geknepen vuist, verzadigd van de situatiePunho cerrado, saturado da situação