A Dialogue With The Stars

Un diálogo con las estrellas

A Dialogue With The Stars

Ardiente brillo estrellado en mi cara
Ardent starshine upon my face,
el monumental cielo nocturno revela sus antorchas
the monumental nightsky reveal its torches.
Inalterados durante eones, pero con mucho gusto están en llamas
Unaltered for aeons, yet zestful they're flaming
Como diamantes ornamentales
like ornamental diamonds.
En mis telescopios se centran, una luz zancada
In my telescopes focus, a striding light
conjurarme fijamente
conjure me fixedly.
Oh, qué drama colorido
Oh, what a colourful drama,
Qué actuación teatral
what a theatrical performance.

Estas miríadas de estrellas
These myriads of stars
me encanta con su rareza
enchants me with their oddity.
En el hall de entrada del Cosmos
At cosmos entrance hall,
donde las unidades de tiempo y espacio en una farsa
where time and space units in a charade.
Bajo bengalas carmesí veo
Under crimson flares I watch
la tempestad del universo
the tempest of the universe.
En arte oscuro
In dark artistry,
Leonizo el resplandor esplendoroso
I lionize the splendorous glare.

Una voz sobrenatural de eufonía
An unearthly voice of euphony
expresarse en una lengua antigua
express itself in an ancient tongue.
Su elocución se basa en el silencio
Its elocution is based on silence,
por lo que pulsa a través de los cinco sentidos
so it pulsates through the five senses.
Es como un poema de sabiduría y magia
It's like a poem of wisdom and wizardry
navegando por el mundo
navigating through the world.
Un legado de nebulos
A legacy from nebulas,
una conversación mística interminable
an endless mystic conversation.

Estas miríadas de estrellas
These myriads of stars
me encanta con su rareza
enchants me with their oddity.
En el hall de entrada del Cosmos
At cosmos entrance hall,
donde las unidades de tiempo y espacio en una farsa
where time and space units in a charade.
Bajo bengalas carmesí veo
Under crimson flares I watch
la tempestad del universo
the tempest of the universe.
En arte oscuro
In dark artistry,
Leonizo el resplandor esplendoroso
I lionize the splendorous glare.

Ahora las nubes se reúnen en el horizonte lejano
Now clouds gather at distant skyline
para cubrir el firmamento
to cover the firmament.
Los rayos se desvanecen en una metamorfosis
Rays are fading in a metamorphosis
del tejido ardiente de arriba
of the blazing weave above.

Estas miríadas de estrellas
These myriads of stars
me encanta con su rareza
enchants me with their oddity.
En el hall de entrada del Cosmos
At cosmos entrance hall,
whrere unidades de tiempo y espacio en una farsa
whrere time and space units in a charade.
Bajo bengalas carmesí veo
Under crimson flares I watch
la tempestad del universo
the tempest of the universe.
En arte oscuro
In dark artistry,
Leonizo el resplandor esplendoroso
I lionize the splendorous glare.

Han pasado 26 años desde su primera
26 years have past since it first
Llamé mi nombre
called my name.
Y cuando esté muerto, esta paz de
And when I'm dead, this peace of
Las joyas seguirán siendo
jewellery will still remain.