Till Fjälls

Hasta las montañas

Till Fjälls

En el dosel del bosque fronterizo, en llamas con tonos amarillosTrädgränsens lövsal I brandgul skiftning flammar
El otoño despierta para saldar la deuda de la vidaHösten uppvaknar att gälda livets lån
La visión mágica de los fuegos alimenta mi alma sedientaBranternas sagosyn min törstiga själ nu ammar
Descendiendo como una serpiente su ríoNeröver ormlikt ringlar sin ån

Pesadamente subo ciegamente en la penumbra del crepúsculoTungt jag uppför sträva blint I senskymningsblåsten
Junto a las poderosas paredes de la montaña como una enorme catedralVid bergväggar mäktiga som en väldig katedral
El aliento del viento del norte revive la heladaNordstormens andedräkt återföder frosten
Donde las rocas forman la oscura sala del temploDär klipporna bildar den mörka tempelsal

Hasta las montañas, hasta las montañas donde la tormenta me abrazaTill fjälls, till fjälls där storm mig famnar
Hasta las montañas, hasta las montañas vigilado por los buitresTill fjälls, till fjälls vakad av ramnar

Contra el horizonte se perfilan las cumbres hermanas de la montañaMot himlabrynet avtecknas fjällets brödrahöjder
Cubiertas de nieve como torres y agujasSnösmyckade toppar likt tinnar och torn
Se alzan hacia el cielo cuando el sol del día satisfaceDe ståtar upp mot skyn när drängsol lyser nöjder
En la tierra sin caminos resuena el cuerno de la perfecciónI den stiglösa utmark ljuder fulländningens horn

Hasta las montañas, hasta las montañas donde la tormenta me abrazaTill fjälls, till fjälls där storm mig famnar
Hasta las montañas, hasta las montañas vigilado por los buitresTill fjälls, till fjälls vakad av ramnar