Stilla

Silencio

Stilla

La montaña ahora respira, susurrando a mi alrededorFjället nu andas, kring mig susa
Respiraciones profundas y uniformesJämna djupa andedrag
La montaña ahora duerme, grande y brillanteFjället nu sover, stora ljusa
Nubes pasan por la débil brisa nocturnaSkyar gå för kvällsvind svag

Son los sueños de verano de la montañaDet är fjällets sommardrömmar
Que fluyen en mil venasSom i tusen ådror strömmar
La sangre fresca y burbujeanteBlodet friskt och porlande
Profundamente murmurante en las venasDjupt i sämnen sorlande

Poco a poco la montaña se eleva y se hinchaSakta nu fjället sämks och häves
Como el pecho de una gigantaLikt en jättejungfrus barm
El velo corta las nubes de nitrógenoSlöja skär av skyar kväves
Sobre el pecho blanco y cálidoÖver barmen vit och varm
La vida dentro se escondeLivet därinne gömmer
La giganta no está muerta, ella sueñaJungfrun är ej död, hon drömmer
Descansando tranquilamente en sueñosLungt i slummer vilande
A través de los siglos corriendoGenom sekler ilande

Silencio, silencio - no debemos perturbarStilla, stilla - får ej störa
Esta calma con pequeñas penasDenna ro med sorger små
Ven y escucha y escucharásKom och lyss och du skall höra
Su gran corazón latirHenns stora hjärta slå
Y el hombre que profundamente cautivadoOch den man som djupt betagen
Ha escuchado los fuertes y tranquilos latidosHört de starka lugna slagen
Caminará entre poderes en conflictoGår bland makter stridande
Invulnerable y esperandoOsårbar och bidande