Myren

Mi pantano

Myren

Tyst ligger el pantano vestido de nieblaTyst ligger myren i dimma klädd
Solo el eco de la soledad perduraBlott ekot av enslighet förestår
Cuando la llovizna empapa una cama pantanosaNär regndis väter en gölrik bädd
Su musgo púrpura rojizo y sus cabellos de sedaDess mörkröda purpurvitmossa och sileshår

Mi caminar en el pantano tembloroso se pierdeMin vandring ut på gungfly irrar
En el crepúsculo entre las sombrasI skymning mellan skuggornas ränder
Desde el borde del bosque, ojos codiciosos observan fijamenteFrån randskogen giriga ögon stirrar
Y vigilan su presa desde antiguas orillasOch bevakar sitt byte från forna stränder

El canto de sirena desde la cúpula elevadaLockrop från upphöjd källkupol
El sonido del agua que provoca mi sedVattenljudet som retar min törst
Y me ata en este nekropol verdeOch fjättrar mig i denna grönklädda nekropol
Hasta que la marea cubre mi pechoTills dråget sköljer över mitt bröst

[CORO:][CHORUS:]
Cuando el pantano llama mi nombreNär myren kallar mitt namn
Y seduce los latidos del corazón en su abrazo ásperoOch förföriskt fängslar hjärteslagen i sin kärva famn
Cuando las voces desoladas del pantano suenanNär myrens ödsliga stämmor klingar
Arriba: un cuervo hambriento que vuela en alas negrasOvan: en svulten korp som seglar på svarta vingar

Surcos de erosión han sido formados por la lluviaErosionsrännor har bildats av skyfallens färd
Aquí estoy desprotegido ante el viento del norteHär är jag värnlös för nordanblåsten
El pantano abraza el esqueleto como un mundo implacableVåtmarken kramar benhöljet som en obarmhärtig värld
Y bajo el suelo, el permafrost enfríaOch under botten kyler permafrosten

Las habilidades se desvanecen entre la turba del pantanoFärdigheter falnar bland myrullen
Entrando en un mausoleo pantanoso y fuerteDe träder in ett sumpigt mausoleum och fort
Ayudado por la lenta erosión en lo profundo de la turbaHjälpt av trög erosion djupt i mullen
Que lentamente aleja lo humanoSom sakta driver det mänskliga bort