Norrskenssyner

Visiones de auroras boreales

Norrskenssyner

Beschattet por la doctrina de las atmósferasBeskuggad av atmosfärers doktrin
Perseguido por los fenómenos de la supersticiónFörföljd av vidskeplighetens fenomen
En el cofre de la oscuridad reside la fantasíaI mörkrets kista ryms fantasin
Que ha sido liberada por el brillo intermitente del viento solarSom släppts ut av solvindens stundliga sken

Experiencia sensorial y sensación;Sinnesupplevelse och sensation;
Conciencia de la muerte y vitalidadDödsinsikt och livfullhet
Destellan desde la base de la luzFlimrar ut ifrån ljusets grundton
Con una imponente dignidadMed imposant dignitet

Un intercambio magnético se desplaza en la paleta de la nocheEn magnetisk växling löper på nattens palett
Y las tormentas del aire con la forma de las olasOch stormar lufthavet med bränders gestalt
Como antorchas verdes que queman su propia siluetaLikt gröna facklor som bränner ut sin egen siluett
Contra un telón de fondo del universoMot en fond av rymdens världsallt

El baile de chispas perdidasFörlupna gnistors dans
De la fogata y el círculo de fuegoFrån lägereld och gärdad spiselkrans
Se unen con el esplendor de las auroras borealesSammanstrålar med norrskensprakt
Como un fantasma deslumbranteLikt en förblindande fantom
Que ha viajado con las barcazas de lenguas de fuegoSom färdats med eldtungors pråm
Y ilumina visiones que la cotidianidad ha oscurecidoOch ljussätter syner som alldaglighet har mörklagt

Ahora arde toda la corona celestialNu brinner hela himlakronan
Con un pulso desincronizado en verticalMed en orytmisk puls i höjdled
Y despierta el canto de la lobaOch väcker sång hos varghonan
Que se desliza entre las sombras de la aurora borealSom smyger mellan skuggorna från nordblossets led