Raquel

Raquel

Raquel

Raquel.Raquel.
No estoy bien.I am not well.
Raquel.Raquel.

Y si fuera una campana,And if I was a bell,
deseo que la toques.I wish that you'd ring it.
Y si tuviera algo que decir,And if I had something to tell
no podría a menos que pudiera cantarlo.I could not unless I could sing it.

Raquel.Raquel.
No estoy bien.I am not well.

Y si fuera una pelota,And if I was a ball,
deseo que la rebotes.I wish that you'd bounce it.
Y si te llamo por teléfono,And if I give you a telephone call,
Oh nena, por favor no lo anuncies.Oh baby, please don't announce it.
No lo anuncies.Don't announce it.

Raquel.Raquel.
No estoy bien.I am not well.
Raquel.Raquel.

¿Qué es este sentimientoWhat is this feeling
que no estoy tratando de sofocar?that I'm not trying to squelch?
No sé tu apellido,I don't know your last name,
Solo sé que no es Welch.I just know it's not Welch.

Raquel.Raquel.
Siempre lanzas un hechizo.You always cast a spell.

Y si fuera un fantasma,And if I was a ghost,
deseo que me persigas.I wish that you'd haunt me.
Pero lo que realmente me gustaría másBut what I'd really like the most
es nena, nena--que me quieras.is baby, baby--that you want me.

¿Qué es este sentimientoWhat is this feeling
que no estoy tratando de ocultar?that I'm not trying to hide?
No siento vergüenzaI feel no shame
pero no siento orgullo.but I feel no pride.

Raquel.Raquel.
Es una llamada de color del infierno.It's a color call from hell.

Y si tuvieras cerebro,And if you had a brain,
creo que me despreciarías.I think that you'd diss me.
Pero si realmente estuvieras loca,But if you was really insane,
Oh nena, nena--¿podrías besarme?Oh baby, baby--could you kiss me?
¿Podrías besarme?Could you kiss me?

Raquel.Raquel.
No estoy bien.I am not well.
Raquel.Raquel.

Raquel.Raquel.
Estoy mal.I am unwell.
Raquel.Raquel.