In the throat of the unbounded

En la garganta de lo ilimitado

In the throat of the unbounded

Me ofrezco a tiI offer myself to you
como una mano ocultaas an hidden hand
entre los pliegues de la noche.between the folds of the night.
Y las luces siempre corren igualAnd the lights run always the same
en vías deformadas corriendoon deformed tracks running
hacia el mar cortandoto the sea cutting
la bóveda de la noche enthe vault of the night in
galerías profundas y dolorosas quedeep and painful galleries which
listas para devorarnos,ready to swallow up us,
vida sin vida se cierra de nuevo en nuestro destino desconocidolifeless close again on our fate unknown
corriendo a lo largorunning along
de las estrechas vías de la vida:the narrow tracks of life:
sin luz adentro,no light inside,
sin luz afuera,no light outside,
la noche se une de nuevo a la noche, que,the night join again the night, which,
hace mucho tiempo, enterró la luna enlong since, buried the moon in
una cuna de nubes,a cradle of clouds,
sombríamente intercalada en la imagen degloomy interposed to the image of
verdad, abandonada en eltruth, abandoned in the
almacén del tiempostore-room of time