Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271.613

Are You Ready For The Ride?

Violetta

LetraSignificado

Es-tu prêt pour le voyage ?

Are You Ready For The Ride?

Écoute bienEscucha bien
Je suis un bon gars qui te veut du bienSoy un buen chico que te quiere bien
Mon cœur me dit toujours que tout va bienMi corazón siempre me dice que ta tudo tudo bom
En amour, je suis un éternel chercheurEn el amor yo soy un eterno buscador
Je suis un peu fou, et je réponds partoutSoy un descarado, y yo respondo en todos lados

Es-tu prêt pour le voyage ? Prépare-toi !Are you ready for the ride? Let's ready for!
Es-tu prêt pour le voyage ? Prépare-toi !Are you ready for the ride? Let's ready for!
Si ça sonne bien, je me fous de toutSi suena bien, ya no me importa nada
Je me fous de toutNo me importa nada

Je rentre chez moi et je me demande ce qui m'arriveVuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Je rentre chez moi, je demande ce qui m'arriveVuelvo a mi casa, pregunto que me pasa
Je ne suis pas venu ici pour déconner, je veux danser, pouvoir chanterNo vine aquí a vacilar, quiero bailar, poder cantar
Parce qu'au fond, nous ne sommes pas si, si différentsPorque al fin no somos, tan, tan diferentes

Es-tu prêt pour le voyage ? On y va !Are you ready for the ride? Let's get it goin!
Es-tu prêt pour le voyage ? Prépare-toi !Are you ready for the ride? Let's ready for!

Es-tu prêt pour le voyage ? On y va !Are you ready for the ride? Let's get goin!
Es-tu prêt pour le voyage ? Prépare-toi !Are you ready for the ride? Let's ready for!

Être en conflit me rend encore plus malinSer un conflicto esto me hace aún más listo
Je suis heureux et j'ai tout à donnerSoy feliz y tengo todo para dar
Peut-être romantique, analytique, très critiqueTal vez romántico, analítico, muy crítico
Et éclectique, c'est moi et je te donne toutY eclético, ese soy yo y todo te lo doy

Si ça sonne bien, je me fous de toutSi suena bien, ya no me importa nada
Je me fous de toutNo me importa nada

Je rentre chez moi et je me demande ce qui m'arriveVuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Je rentre chez moi, je demande ce qui m'arriveVuelvo a mi casa, pregunto que me pasa
Je ne suis pas venu ici pour déconner, je veux danser, pouvoir chanterNo vine aquí a vacilar, quiero bailar, poder cantar
Parce qu'au fond, nous ne sommes pas si, si différentsPorque al fin no somos, tan, tan diferentes

Es-tu prêt pour le voyage ? On y va !Are you ready for the ride? Let's get goin!
Es-tu prêt pour le voyage ? Prépare-toi !Are you ready for the ride? Let's ready for!

Être en conflit me rend encore plus malinSer un conflicto esto me hace aún más listo
Je suis heureux et j'ai tout à donnerSoy feliz y tengo todo para dar
Peut-être romantique, analytique, très critiqueTal vez romántico, analítico, muy crítico
Et le critique, c'est moi et je te donne toutY el crítico, ese soy yo y todo te lo doy

Es-tu prêt pour le voyage ? (Yo yo yo yo), prépare-toi !Are you ready for the ride? (Yo yo yo yo), let's ready for!
Es-tu prêt pour le voyage ? Prépare-toi !Are you ready for the ride? Let's ready for!

Escrita por: Sebastián Carlos Mellino / Pablo Nicolás Correa / Ezequiel Bauza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juvenal. Subtitulado por Ana y más 8 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Violetta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección