Crecimos Juntos

We Groeiden Samen

Crecimos Juntos

We groeiden samenCrecimos juntos
Er was zoveel te doenHabía todo por hacer
En we liepen verderY caminamos
Er was zoveel te lerenHabía tanto que aprender
We groeiden samenCrecimos juntos
En zonder het te willen vond ik jouw handenY sin querer hallé tus manos
We groeiden opFuimos creciendo
Met elke noot van die pianoCon cada nota de aquel piano

En nu wat?¿Y ahora qué?
Waar gaan de mensen heen die we kenden?¿ A dónde irán los que conocimos?
Diegenen die we tot het einde hebben bereiktLos que llegamos al final

Ik ga nieuwe wegenVoy por nuevos caminos
Met wat we hebben meegemaaktCon lo que hemos vivido
Magie en creativiteitMagia y creatividad
Waarheid in de hartenVerdad en los corazones
Luchten van duizend kleurenCielos de mil colores
Dat wil ik onthoudenEso quiero recordar
Altijd is jouw hand aan mijn zijdeSiempre a mi lado está tu mano

We groeiden samenCrecimos juntos
Met een droom in elke blik (elke blik)Con un sueño en cada mirada (cada mirada)
En we liepen met de passie die ons leidde (zoveel passie)Y caminamos con la pasión que nos guiaba (tanta pasión)
We groeiden samen en zo konden we ons weerspiegelen (oh-oh-oh, oh-oh)Crecimos juntos y así pudimos reflejarnos (oh-oh-oh, oh-oh)
We veranderden, maar stonden altijd weer op (oh-ohhh)Fuimos cambiando, pero siempre nos levantamos (oh-ohhh)

En nu wat? (wat?)Y ahora qué? (¿qué?)
Waar gaan de mensen heen die we kenden?A dónde irán los que conocimos?
Diegenen die er niet zijnLos qué no están
Diegenen die we blijvenLos que seguimos
En degenen die op een dag terugkomenY los que un día volverán

En nu weet ik (weet ik)Y ahora sé (sé)
Je zult altijd hier aan mijn zijde zijnSiempre estarás aquí a mi lado
Ik zie het licht dat jij me geeftVeo la luz que tú me das

Ik ga nieuwe wegenVou por novos caminhos
Met alles wat we hebben doorgemaaktWith all the things that we've been through
Magie en creativiteitMagia y la creativita
De creativiteitLa creativita
Waarheid in het hartVérité dans le cœur
Lucht van duizend kleurenCiel de mille couleurs
Dat wil ik onthoudenEso quiero recordar
Altijd is jouw hand aan mijn zijdeSiempre a mi lado está tu mano

Die me helpt om door te gaanQue me ayuda a continuar
En samen zijn we al aan het einde gekomen (aan het einde)Y juntos ya llegamos al final (al final)
Zoals in een liedLike in a song
Dat opnieuw begintQui recommence encore un fois
Om hoop te geven aan het hartPara dar esperança ao coração
Er is geen eindeNo hay final
Weet je hoe het isSei tu sai com'é
Niets om bang voor te zijnNiente da temeré
Ik zal niet bang zijnI won't be afraid
Niets zal me bang makenNada temeré

Ik ga nieuwe wegenVoy por nuevos caminos
Met wat we hebben meegemaaktCon lo que hemos vivido
Magie en creativiteitMagia y creatividad
Waarheid in de hartenVerdad en los corazones
Luchten van duizend kleurenCielos de mil colores
Dat wil ik onthoudenEso quiero recordar
Altijd is jouw hand aan mijn zijdeSiempre a mi lado está tu mano

Die me helpt om door te gaanQue me ayuda a continuar
En samen zijn we al aan het einde gekomenY juntos ya llegamos al final