Dans Mon Monde

In Meiner Welt

Dans Mon Monde

Manchmal weiß ich esParfois je le sais
In meinem Herzen vermischt sich allesDans mon cœur tout se mélange
Liebe, FreundschaftAmour, amitié
Vergangenheit, GegenwartPassé, présent
Es ist seltsamC'est étrange
Ich weiß nicht, welcher Weg vor mir liegtJ'ignore quelle sera ma route
Und was die Zukunft bringtEt quels seront mes lendemains
Ich muss die Zweifel vergessenIl faut oublier les doutes
Und dem Weg folgenEt suivre le chemin

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie
In meiner WeltDans mon monde
Die Musik und die LiebeLa musique et l'amour
Spielen eine SymphonieJoue une symphonie
Die mich jeden Tag höher trägtQui m'emporte plus haut chaque jour

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie
In meiner WeltDans mon monde
Die Geheimnisse der VergangenheitLes secrets du passe
Gebe ich dem VergessenJe les donne à l'oubli
Heute wird alles neu beginnenAujourd'hui tout va recommencer

Ich werde zu einem Regenbogen fliegenJe m'envolerai vers un arc-en-ciel
Die Liebe, mein SchicksalL'amour ma destinée
Ruft mich, ruft michM'appelle, m'appelle
Und ich werde die Sehnsucht nach Funken löschenEt j'annulerai, envie d'étincelle
Das Feuer, das in mir brennt, wird mich nicht aufhaltenLe feu qui brule en moi, rien ne m'arrêtera

Rund um michTout au tour de moi
Vergeht die Zeit und alles verändert sichTourne le temps et tout change
Mein Herz schlägtJ'ai le cœur qui bat
Doch ich will an das Glück glaubenMais je veux croire à la chance

Ich weiß nicht, welcher Weg vor mir liegtJ'ignore quelle sera ma route
Und was die Zukunft bringtEt quels seront mes lendemains
Ich muss die Zweifel vergessenIl faut oublier les doutes
Und dem Weg folgenEt suivre le chemin

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie
In meiner WeltDans mon monde
Die Musik und die LiebeLa musique et l'amour
Spielen eine SymphonieJoue une symphonie
Die mich jeden Tag höher trägtQui m'emporte plus haut chaque jour

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie
In meiner WeltDans mon monde
Die Geheimnisse der VergangenheitLes secrets du passe
Gebe ich dem VergessenJe les donne à l'oubli
Heute wird alles neu beginnenAujourd'hui tout va recommencer

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie
In meiner WeltDans mon monde
Die Musik und die LiebeLa musique et l'amour
Spielen eine SymphonieJoue une symphonie
Die mich jeden Tag höher trägtQui m'emporte plus haut chaque jour

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie
In meiner WeltDans mon monde
Die Geheimnisse der VergangenheitLes secrets du passe
Gebe ich dem VergessenJe les donne à l'oubli
Heute wird alles neu beginnenAujourd'hui tout va recommencer

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie