Dans Mon Monde

In Mijn Wereld

Dans Mon Monde

Soms weet ik hetParfois je le sais
In mijn hart mengt alles zichDans mon cœur tout se mélange
Liefde, vriendschapAmour, amitié
Verleden, hedenPassé, présent
Het is vreemdC'est étrange
Ik weet niet welke weg ik gaJ'ignore quelle sera ma route
En wat mijn toekomst brengtEt quels seront mes lendemains
Ik moet de twijfels vergetenIl faut oublier les doutes
En de weg volgenEt suivre le chemin

Ik wil mijn leven levenJe veux vivre ma vie
In mijn wereldDans mon monde
De muziek en de liefdeLa musique et l'amour
Speelt een symfonieJoue une symphonie
Die me elke dag hoger tiltQui m'emporte plus haut chaque jour

Ik wil mijn leven levenJe veux vivre ma vie
In mijn wereldDans mon monde
De geheimen van het verledenLes secrets du passe
Geef ik aan de vergetelheidJe les donne à l'oubli
Vandaag begint alles opnieuwAujourd'hui tout va recommencer

Ik zal opstijgen naar een regenboogJe m'envolerai vers un arc-en-ciel
De liefde, mijn bestemmingL'amour ma destinée
Roep me, roep meM'appelle, m'appelle
En ik zal annuleren, de zin in vonkEt j'annulerai, envie d'étincelle
Het vuur dat in mij brandt, niets zal me stoppenLe feu qui brule en moi, rien ne m'arrêtera

Om me heenTout au tour de moi
Draait de tijd en alles verandertTourne le temps et tout change
Mijn hart kloptJ'ai le cœur qui bat
Maar ik wil in de kans gelovenMais je veux croire à la chance

Ik weet niet welke weg ik gaJ'ignore quelle sera ma route
En wat mijn toekomst brengtEt quels seront mes lendemains
Ik moet de twijfels vergetenIl faut oublier les doutes
En de weg volgenEt suivre le chemin

Ik wil mijn leven levenJe veux vivre ma vie
In mijn wereldDans mon monde
De muziek en de liefdeLa musique et l'amour
Speelt een symfonieJoue une symphonie
Die me elke dag hoger tiltQui m'emporte plus haut chaque jour

Ik wil mijn leven levenJe veux vivre ma vie
In mijn wereldDans mon monde
De geheimen van het verledenLes secrets du passe
Geef ik aan de vergetelheidJe les donne à l'oubli
Vandaag begint alles opnieuwAujourd'hui tout va recommencer

Ik wil mijn leven levenJe veux vivre ma vie
In mijn wereldDans mon monde
De muziek en de liefdeLa musique et l'amour
Speelt een symfonieJoue une symphonie
Die me elke dag hoger tiltQui m'emporte plus haut chaque jour

Ik wil mijn leven levenJe veux vivre ma vie
In mijn wereldDans mon monde
De geheimen van het verledenLes secrets du passe
Geef ik aan de vergetelheidJe les donne à l'oubli
Vandaag begint alles opnieuwAujourd'hui tout va recommencer

Ik wil mijn leven levenJe veux vivre ma vie