Dans Mon Monde

En Mi Mundo

Dans Mon Monde

A veces lo séParfois je le sais
En mi corazón todo se mezclaDans mon cœur tout se mélange
Amor, amistadAmour, amitié
Pasado, PresentePassé, présent
Es raroC'est étrange
No sé cuál será mi rutaJ'ignore quelle sera ma route
¿Y cuál será mi día siguiente?Et quels seront mes lendemains
Debemos olvidar las dudasIl faut oublier les doutes
Y sigue el caminoEt suivre le chemin

Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie
En mi mundoDans mon monde
Música y amorLa musique et l'amour
Toca una sinfoníaJoue une symphonie
Que me lleva más alto cada díaQui m'emporte plus haut chaque jour

Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie
En mi mundoDans mon monde
Los secretos del pasadoLes secrets du passe
Les doy al olvidoJe les donne à l'oubli
Hoy todo comenzará de nuevoAujourd'hui tout va recommencer

Volaré a un arco irisJe m'envolerai vers un arc-en-ciel
Ama mi destinoL'amour ma destinée
Llámame, llámameM'appelle, m'appelle
Y lo cancelaré, ansia de chispaEt j'annulerai, envie d'étincelle
El fuego que arde en mí, nada me detendráLe feu qui brule en moi, rien ne m'arrêtera

Todo el turno de míTout au tour de moi
Cambia el tiempo y todo cambiaTourne le temps et tout change
Tengo un corazón latiendoJ'ai le cœur qui bat
Pero quiero creer en la suerteMais je veux croire à la chance

No sé cuál será mi rutaJ'ignore quelle sera ma route
¿Y cuál será mi día siguiente?Et quels seront mes lendemains
Debemos olvidar las dudasIl faut oublier les doutes
Y sigue el caminoEt suivre le chemin

Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie
En mi mundoDans mon monde
Música y amorLa musique et l'amour
Toca una sinfoníaJoue une symphonie
Que me lleva más alto cada díaQui m'emporte plus haut chaque jour

Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie
En mi mundoDans mon monde
Los secretos del pasadoLes secrets du passe
Les doy al olvidoJe les donne à l'oubli
Hoy todo comenzará de nuevoAujourd'hui tout va recommencer

Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie
En mi mundoDans mon monde
Música y amorLa musique et l'amour
Toca una sinfoníaJoue une symphonie
Que me lleva más alto cada díaQui m'emporte plus haut chaque jour

Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie
En mi mundoDans mon monde
Los secretos del pasadoLes secrets du passe
Les doy al olvidoJe les donne à l'oubli
Hoy todo comenzará de nuevoAujourd'hui tout va recommencer

Quiero vivir mi vidaJe veux vivre ma vie