En Mi Mundo (feat. Mayra Arduini)

In Mijn Wereld (feat. Mayra Arduini)

En Mi Mundo (feat. Mayra Arduini)

Nu weet je datAhora sabes que
Ik begrijp niet wat er gebeurtYo no intiendo, lo que pasa
Toch is het zoSin embargo se
Er is nooit tijd voor ietsNunca hay tiempo, para nada

En waar ik ook gaAnd no matter where I go
Zien mensen me als één van de menigtePeople see I’m one more in the crowd
Maar hier van binnen voel ik me sterkerBut here inside I feel stronger
Ze zullen me zienThey’ll see me around

En ik word weer wakkerY vuelvo a despertar
In mijn wereldEn mi mundo
Als wie ik benSiendo lo que soy

En ik ga niet stoppenY no voy a parar
Geen secondeNi un segundo
Mijn bestemming is vandaagMi destino es hoy

En ik ga zingenAnd I’ll gonna sing
In mijn eigen wereldIn my own world
Zolang ik het wilAs I as I care
Ik ga niet stoppenI’m not gonna stop
Blijf het proberenKeep on try it
Ik weet dat ik het wilI know that I care

Niets kan gebeurenNada puede pasar
Ik ga alles loslaten wat ik voelVoy a soltar, todo lo que siento
Alles, allesTodo, todo
Niets kan gebeurenNada puede pasar
Ik ga alles loslaten wat ik hebVoy a soltar, todo lo que tengo
Niets zal me stoppenNada me detendrá

Twee voeten op de grondBoth feet on the ground
Stap voor stap, op de snelheid van het geluidStep by step, on the speed of sound
Mijn hoofd draait rondMy head spinning round
Maar ik ga nog steeds luid zingenBut I’m still, gonna sing aloud

Ik denk dat ik het niet doorheb (Wil je het weten?)Pienso que no me doy cuenta (You wanna know)
En ik draai er duizend keer omheen (Stop de show niet)Y le doy mil y una vueltas (Don't stop the show)
Mijn twijfels hebben me gevangenMis dudas, me casaron
Ik ga niet meer wachtenYa no esperare

En ik ga zingenAnd I’ll gonna sing
In mijn eigen wereldIn my own world
Zolang ik het wilAs I as I care

En ik ga niet stoppenY no voy a parar
Geen secondeNi un segundo
Mijn bestemming is vandaagMi destino es hoy

In mijn eigen wereld, in mijn eigen wereldIn my own world, in my own world
In mijn eigen wereld, in, in, in, in...In my own world, in, in, in, in...
In mijn eigen wereld, in mijn eigen wereldIn my own world, in my own world
In mijn eigen wereld, in, in, in, in...In my own world, in, in, in,in...

En ik ga zingenAnd I’ll gonna sing
In mijn eigen wereldIn my own world
Zolang ik het wilAs I as I care
Ik ga niet stoppen (Ik wil niet stoppen)I’m not gonna stop (No quiero parar)
Blijf het proberen (Ik ga niet stoppen...)Keep on try it (No voy a parar...)
Ik weet dat ik het wil (Nee, nee, nee)I know that I care (No, no, no)

En ik word weer wakkerY vuelvo a despertar
In mijn wereldEn mi mundo
Als wie ik benSiendo lo que soy

En ik ga niet stoppen (Ik wil niet stoppen)Y no voy a parar (I don't want to stop)
Geen seconde (Ik wil niet stoppen)Ni un segundo (I don't want to stop)
Mijn bestemming is vandaag (Uh, uh, uh, uh...)Mi destino es hoy (Uh, uh, uh, uh...)

Hou het rustig en wees sterkKeep it down and be strong
Ik ga verderI’m moving on
Niemand gaat me stoppen, niemand, niemandNo one’s gonna stop me, no one, no one

Niets kan gebeurenNada puede pasar
Ik ga alles loslaten wat ik hebVoy a soltar, todo lo que tengo
Niets zal me stoppenNada me detendrá