En Mi Mundo

Dans Mon Monde

En Mi Mundo

Maintenant tu sais quoiAhora sabes qué
Je ne comprends pas ce qui se passeYo no entiendo lo que pasa
Pourtant je saisSin embargo sé
Il n'y a jamais de temps pour rienNunca hay tiempo para nada

Je pense que je ne me rends pas comptePienso que no me doy cuenta
Et je tourne en rond mille et une foisY le doy mil y una vueltas
Mes doutes m'ont épuiséMis dudas me cansaron
Je n'attendrai plusYa no esperaré

Et je me réveille à nouveauY vuelvo a despertar
Dans mon mondeEn mi mundo
Être ce que je suisSiendo lo que soy

Et je ne vais pas m'arrêterY no voy a parar
Une secondeNi un segundo
Mon destin c'est aujourd'huiMi destino es hoy

Et je me réveille à nouveauY vuelvo a despertar
Dans mon mondeEn mi mundo
Être ce que je suisSiendo lo que soy

Et je ne vais pas m'arrêterY no voy a parar
Une secondeNi un segundo
Mon destin c'est aujourd'huiMi destino es hoy

Rien ne peut arriverNada puede pasar
Je vais lâcher tout ce que je ressensVoy a soltar todo lo que siento
Tout, toutTodo, todo
Rien ne peut arriverNada puede pasar
Je vais lâcher tout ce que j'aiVoy a soltar, todo lo que tengo
Rien ne m'arrêteraNada me detendrá

Maintenant je le saisAhora ya lo sé
Ce que je ressens, ça changeLo que siento, va cambiando
Et s'il y a de la peur, et alorsY si hay miedo, qué
J'ouvre des portes, je tourneAbro puertas, voy girando

Je pense que je ne me rends pas comptePienso que no me doy cuenta
Et je tourne en rond mille et une foisY le doy mil y una vueltas
Mes doutes m'ont épuiséMis dudas me cansaron
Je n'attendrai plusYa no esperaré

Et je me réveille à nouveauY vuelvo a despertar
Dans mon mondeEn mi mundo
Être ce que je suisSiendo lo que soy

Et je ne vais pas m'arrêterY no voy a parar
Une secondeNi un segundo
Mon destin c'est aujourd'huiMi destino es hoy

Et je me réveille à nouveauY vuelvo a despertar
Dans mon mondeEn mi mundo
Être ce que je suisSiendo lo que soy

Et je ne vais pas m'arrêterY no voy a parar
Une secondeNi un segundo
Mon destin c'est aujourd'huiMi destino es hoy

Et je me réveille à nouveauY vuelvo a despertar
Dans mon mondeEn mi mundo
Être ce que je suisSiendo lo que soy

Et je ne vais pas m'arrêter (je ne veux pas m'arrêter)Y no voy a parar (no quiero parar)
Une seconde (je ne vais pas m'arrêter)Ni un segundo (no voy a parar)
Mon destin c'est aujourd'hui (non, non, non)Mi destino es hoy (no, no, no)

Et je me réveille à nouveau (je ne vais pas m'arrêter)Y vuelvo a despertar (no voy a parar)
Dans mon monde (je ne veux pas m'arrêter)En mi mundo (no quiero parar)
Être ce que je suis (non, non, non je ne veux pas m'arrêter)Siendo lo que soy (no, no, no quiero parar)

Et je ne vais pas m'arrêter (non, non, non je ne veux pas m'arrêter)Y no voy a parar (no, no, no quiero parar)
Une seconde (je ne vais pas m'arrêter)Ni un segundo (no voy a parar)
Mon destin c'est aujourd'hui (non!)Mi destino es hoy (no!)

Rien ne peut arriverNada puede pasar
Je vais lâcher tout ce que je ressensVoy a soltar, todo lo que siento
Tout, toutTodo, todo
Rien ne peut arriverNada puede pasar
Je vais lâcher tout ce que j'aiVoy a soltar, todo lo que tengo
Rien ne m'arrêteraNada me detendrá