Entre Tú y Yo

Entre Toi et Moi

Entre Tú y Yo

S'il n'y a rien à direSi no hay nada que decir
Ni rien à raconterNi nada de que hablar
Pas besoin de t'expliquerNo hace falta explicarte
Si tu gardes tous les secrets de ma vieSi guardas todos los secretos de mi vida
Et de mes rêves, et tu le saisY de mis sueños, y lo sabes

Tu es la seule chansonEres la única canción
Que j'écrirai toujoursQue siempre escribiré
Suivant mes battementsSiguiendo mis latidos
Chaque mot, chaque note que tu me donnesCada palabra, cada nota que me das
Me fait sentir que je suis avec toiMe hace sentir que estoy contigo

C'est la connexion entre toi et moiEs conexión entre tú y yo
Dans chaque vers de cette chansonEn cada verso de esta canción
Ta voix et la mienneTu voz y la mía
Dans chaque accord, dans chaque rimeEn cada acorde, en cada rima
C'est la connexion entre toi et moiEs conexión entre tú y yo
Dans chaque vers de cette chansonEn cada verso de esta canción
C'est tellement différent avec toiEs tan distinto junto a ti
Je suis ce que je suis si tu es làSoy lo que soy si estás aquí

S'il n'y a rien à direSi no hay nada que decir
Ni rien à raconterNi nada de que hablar
Je t'offre le silenceTe regalo el silencio
Et j'écoute tout ce que tu ressensY escucho todo lo que sientes
Ce qui traverse ton esprit, tu le sais déjàLo que pasa por tu mente, ya lo sabes

Tu es la seule chansonEres la única canción
Que j'écrirai toujoursQue siempre escribiré
Suivant mes battementsSiguiendo mis latidos
Chaque mot, chaque note que tu me donnesCada palabra, cada nota que me das
Me fait sentir que je suis avec toiMe hace sentir que estoy contigo

C'est la connexion entre toi et moiEs conexión entre tú y yo
Dans chaque vers de cette chansonEn cada verso de esta canción
Ta voix et la mienneTu voz y la mía
Dans chaque accord, dans chaque rimeEn cada acordé en cada rima
C'est la connexion entre toi et moiEs conexión entre tú y yo
Dans chaque vers de cette chansonEn cada verso de esta canción
C'est tellement différent avec toiEs tan distinto junto a ti
Je suis ce que je suis si tu es làSoy lo que soy si estás aquí

C'est la connexion entre toi et moiEs conexión entre tú y yo
Dans chaque vers de cette chansonEn cada verso de esta canción
C'est tellement différent avec toiEs tan distinto junto a ti
Je suis ce que je suis si tu es làSoy lo que soy si estás aquí
C'est tellement différent avec toiEs tan distinto junto a ti
Je suis ce que je suis si tu es làSoy lo que soy si estás aquí