Hoy Somos Más

Aujourd'hui nous sommes plus

Hoy Somos Más

Ça valait la peine jusqu'ici (ça valait la peine jusqu'ici)Valió la pena todo hasta aquí (valió la pena todo hasta aquí)
Parce qu'au moins je t'ai rencontréPorque al menos te conocí

Cela valait ce que nous avons vécu (cela valait ce que nous avons vécu)Valió la pena lo que vivimos (valió la pena lo que vivimos)
Ce dont nous rêvonsLo que soñamos
Ce que nous avons accompliLo que conseguimos

Ça valait le coup, j'ai pu comprendreValió la pena, pude entender
Que chaque histoire est une raisonQue cada historia es una razón

Être ensemble, croirePara estar juntos, para creer
Pour que notre chanson soit jouéePara que suene nuestra canción

Aujourd'hui nous sommes tellement, aujourd'hui nous sommes plusHoy somos tanto, hoy somos más
Aujourd'hui plus que jamaisHoy más que nunca
Je peux volerPuedo volar

Tout recommenceTodo vuelve a comenzar
Ensemble, sans regarder en arrièreJuntos, sin mirar atrás
Ressens, rêve comme moiSiente, sueña como yo
Vis, ton destin est aujourd'huiVive, tu destino es hoy

Tu sais quelle est la vérité ?Sabés, cuál es la verdad
C'est le battement de ton cœurEs el latido de tu corazón
Tu sais que tu peux l'entendreSabés que lo puedes escuchar
À côté du mienJunto al mío

Je sais que je peux me faire confianceYo sé que puedo confiar en mí
Qui je suis maintenant, je l'ai déjà découvertQuien soy ahora ya descubrí

Le monde est presque parfait maintenantEl mundo es casi perfecto ya
Et c'est presque toute ma réalitéY casi es todo es mi realidad

Je n'ai pas peurNo tengo miedo
Je sais déjà qui je suisYa sé quien soy
Je sais ce que je chercheSé lo que busco
Et où vais-je ?Y a donde voy

Tout recommenceTodo vuelve a comenzar
Ensemble, sans regarder en arrièreJuntos, sin mirar atrás
Ressens, rêve comme moiSiente, sueña como yo
Vis, ton destin est aujourd'huiVive, tu destino es hoy

Tu sais quelle est la véritéSabés cuál es la verdad
C'est le battement de ton cœurEs el latido de tu corazón
Tu sais que tu peux l'entendreSabés que lo puedes escuchar
À côté du mienJunto al mío

Tout recommenceTodo vuelve a comenzar
Ensemble, sans regarder en arrièreJuntos, sin mirar atrás
Ressens, rêve comme moiSiente, sueña como yo
Vis, ton destin est aujourd'huiVive, tu destino es hoy

Tu sais quelle est la véritéSabés cuál es la verdad
C'est le battement de ton cœurEs el latido de tu corazón
Tu sais que tu peux l'entendreSabés que lo puedes escuchar
À côté du mienJunto al mío

Tout recommenceTodo vuelve a comenzar
Ensemble, sans regarder en arrièreJuntos, sin mirar atrás
Ressens, rêve comme moiSiente, sueña como yo
Vivre (ça valait le coup jusqu'à présent)Vive (valió la pena todo hasta aquí)