In My Own World

Dans Mon Propre Monde

In My Own World

Si tu veux savoirIf you wanna know
Ce qui se passe dans ma têteWhat is going on inside my mind
Eh bien, il est temps de montrerWell it's time to show
Que je ne vais jamais abandonnerThat I never gonna give up

Et peu importe où je vaisAnd no matter where I go
Les gens voient que je suis juste un de plus dans la foulePeople see I’m one more in the crowd
Mais au fond de moi, je me sens plus fortBut inside me I feel stronger
Je suis toujours làI still be around

Et je vais chanterAnd I'm gonna sing
Dans mon propre mondeIn my own world
Aussi fort que je peuxAs loud as I can
Je ne vais pas m'arrêterI’m not gonna stop
Je vais continuer d'essayerI'll keep on trying
Je sais que je peuxI know that I can

Et je vais chanterAnd I'm gonna sing
Dans mon propre mondeIn my own world
Aussi fort que je peuxAs loud as I can
Je ne vais pas m'arrêterI’m not gonna stop
Je vais continuer d'essayerI'll keep on trying
Je sais que je peuxI know that I can

Oui, et je serai fortYes and I'll be strong
Je passe à autre choseI am moving on
Personne ne va m'arrêter, personne, personneNo one’s gonna stop me, no one, no one
Oui, je serai fortYes I'll be strong
Je passe à autre choseI am moving on
Personne ne va m'arrêterNo one’s gonna stop me
Je vais chanter ma chansonI'm gonna sing my song

Les deux pieds sur terreBoth feet on the ground
Pas à pas, à la vitesse du sonStep by step, on the speed of sound
Ma tête tourneMy head's spinning round
Mais je vais toujoursBut I’m still
Chanter à haute voixGonna sing out aloud

Et peu importe où je vaisAnd no matter where I go
Les gens voient que je suis juste un de plus dans la foulePeople see I’m one more in the crowd
Mais au fond de moi, je me sens plus fortBut inside me I feel stronger
Je suis toujours làI still be around

Et je vais chanterAnd I'm gonna sing
Dans mon propre mondeIn my own world
Aussi fort que je peuxAs loud as I can
Je ne vais pas m'arrêterI’m not gonna stop
Je vais continuer d'essayerI'll keep on trying
Je sais que je peuxI know that I can

Et je vais chanterAnd I'm gonna sing
Dans mon propre mondeIn my own world
Aussi fort que je peuxAs loud as I can
Je ne vais pas m'arrêterI’m not gonna stop
Je vais continuer d'essayerI'll keep on trying
Je sais que je peuxI know that I can

Oui, je serai fortYes I'll be strong
Je passe à autre choseI am moving on
Personne ne va m'arrêter, personne, personneNo one’s gonna stop me, no one, no one

Oui, je serai fortYes I'll be strong
Je passe à autre choseI am moving on
Personne ne va m'arrêterNo one’s gonna stop me
Je vais chanter ma chansonI'm gonna sing my song