Mas Que Una Amistad

Mehr als nur Freundschaft

Mas Que Una Amistad

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

Ich erinnere mich an diesen einzigartigen SommerRecuerdo aquel verano sin igual
Es war das beste Jahr, ich möchte es noch einmal erlebenFue el mejor año quisiera volverlo a vivir

Unter der SonneBajo el sol
Am Strand, die Wärme genießen, Spaß habenEn la playa, el calor disfrutando, divirtiéndonos

Du warst daTú estabas ahí
Ich sah dich lächelnTe vi sonreír
Und ohne zu zögern lud ich dich ein, mit mir auszugehenY sin dudarlo te invite a salir

Heute nochTodavía hoy
Kann ich deine WorteTus palabras yo
Nicht vergessenNo puedo olvidar

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

An jenen Tag erinnere ich michAquel día no olvido
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo

An jenen Tag erinnere ich michAquel día no olvido
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
Lass uns, lass uns mehr habenTengamos, ten-tengamos más

Die Zeit mit dir war die besteAquel tiempo contigo fue el mejor
Der Sommer ging vorbei und alles endeteSe fue el verano y todo termino
Ich denke an dichPienso en ti

Ohne zu wissen, ob ich dich wiedersehen werdeSin saber si te volveré a ver
Ich möchte mit dir reden, ich möchte dich wieder hörenQuiero hablarte, quiero oírte otra vez
Du warst daTú estabas ahí
Ich sah dich lächelnTe vi sonreír
Und ohne zu zögern lud ich dich ein, mit mir auszugehenY sin dudarlo te invite a salir

Heute nochTodavía hoy
Kann ich deine WorteTus palabras yo
Nicht vergessenNo puedo olvidar

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

An jenen Tag erinnere ich michAquel día no olvido
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo

An jenen Tag erinnere ich michAquel día no olvido
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
Lass uns, lass uns mehr habenTengamos, ten-tengamos más

An dem Tag, als ich dich ankommen sahEl día en que te vi llegar
Suchte ich nach einer Ausrede, um mit dir zu redenYo busque para hablarte, escusas
Der Kuss, an einem Tag, machst du mich zu meiner MuseEl beso, en un día, te convertís en mí musa
Die Zeit verging und alles endeteEl tiempo pasó y todo acabó
Deine Liebe zurückzuhalten, davon träume ichContener tu amor, lo sueño yo
Du hast mir gesagt, als wir vor dem Meer standenMe dijiste estando frente al mar

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

An jenen Tag erinnere ich michAquel día no olvido
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo

An jenen Tag erinnere ich michAquel día no olvido
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo

Lass uns mehrTengamos más
Als nur Freundschaft habenQue una amistad
Lass uns, lass uns mehr haben (lass uns mehr)Tengamos, ten-tengamos más (tengamos más)
An jenen Tag erinnere ich mich (als nur Freundschaft)Aquél día, no olvido (que una amistad)
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo
In diesem Sommer lass uns mehr seinEste verano seamos algo más

(Lass uns mehr)(Tengamos más)
An jenen Tag erinnere ich mich (als nur Freundschaft)Aquél día, no olvido (que una amistad)
Vor dem Meer sagte sie zu mirFrente al mar me dijo
Lass uns, lass uns mehr habenTengamos- ten-tengamos más
Lass uns weiter tanzenVamos a seguir bailando