Mas Que Una Amistad

Plus Qu'une Amitié

Mas Que Una Amistad

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Je me souviens de cet été inoubliableRecuerdo aquel verano sin igual
C'était la meilleure année, j'aimerais la revivreFue el mejor año quisiera volverlo a vivir

Sous le soleilBajo el sol
Sur la plage, profitant de la chaleur, s'amusantEn la playa, el calor disfrutando, divirtiéndonos

Tu étais làTú estabas ahí
Je t'ai vue sourireTe vi sonreír
Et sans hésiter, je t'ai invitée à sortirY sin dudarlo te invite a salir

Encore aujourd'huiTodavía hoy
Tes mots, jeTus palabras yo
Ne peux pas oublierNo puedo olvidar

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Ce jour-là, je n'oublie pasAquel día no olvido
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo

Ce jour-là, je n'oublie pasAquel día no olvido
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Ayons, ayons plusTengamos, ten-tengamos más

Ce temps avec toi était le meilleurAquel tiempo contigo fue el mejor
L'été est parti et tout a pris finSe fue el verano y todo termino
Je pense à toiPienso en ti

Sans savoir si je te reverraiSin saber si te volveré a ver
Je veux te parler, je veux t'entendre encoreQuiero hablarte, quiero oírte otra vez
Tu étais làTú estabas ahí
Je t'ai vue sourireTe vi sonreír
Et sans hésiter, je t'ai invitée à sortirY sin dudarlo te invite a salir

Encore aujourd'huiTodavía hoy
Tes mots, jeTus palabras yo
Ne peux pas oublierNo puedo olvidar

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Ce jour-là, je n'oublie pasAquel día no olvido
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo

Ce jour-là, je n'oublie pasAquel día no olvido
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Ayons, ayons plusTengamos, ten-tengamos más

Le jour où je t'ai vue arriverEl día en que te vi llegar
J'ai cherché à te parler, des excusesYo busque para hablarte, escusas
Le baiser, en un jour, tu es devenue ma museEl beso, en un día, te convertís en mí musa
Le temps a passé et tout a finiEl tiempo pasó y todo acabó
Contenir ton amour, je le rêveContener tu amor, lo sueño yo
Tu m'as dit en étant devant la merMe dijiste estando frente al mar

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

Ce jour-là, je n'oublie pasAquel día no olvido
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo

Ce jour-là, je n'oublie pasAquel día no olvido
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo

Ayons plusTengamos más
Qu'une amitiéQue una amistad
Ayons, ayons plus (ayons plus)Tengamos, ten-tengamos más (tengamos más)
Ce jour-là, je n'oublie pas (qu'une amitié)Aquél día, no olvido (que una amistad)
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo
Cet été soyons quelque chose de plusEste verano seamos algo más

(Ayons plus)(Tengamos más)
Ce jour-là, je n'oublie pas (qu'une amitié)Aquél día, no olvido (que una amistad)
Devant la mer, tu m'as ditFrente al mar me dijo
Ayons, ayons plusTengamos- ten-tengamos más
Continuons à danserVamos a seguir bailando