Peligrosamente Bellas

Dangereusement Belles

Peligrosamente Bellas

Même si elles ne le veulent pasAunque no quieran
Elles tombent peu à peuCaen poco a poco
Avec mes charmesCon mis encantos
Je peux les dominerYo los puedo dominar
Elles ne peuvent pas s'échapper de moiDe mí no pueden escapar

Quand elles me regardentCuando me miran
Elles deviennent bêtesVan quedando bobos
Elles se figentSe paralizan
Car je suis spec-ta-cu-lairePues soy es-pec-ta-cu-lar
Elles ne peuvent pas s'échapper, hein ?De mí no pueden escapar, ¿eh?

Cette tâcheEsta tarea
N'est pas une routineNo es rutina
Nous sommes authentiquesNosotras somos genuinas
Alors qui, qui va gagner ?Ahora quién, ¿quién ganará?

Irrésistibles (toujours si fabuleuses)Irresistibles (siempre tan fabulosas)
Incroyables (très belles, magnifiques)Increíbles (bonitas muy hermosas)
Amusantes, et dangereusement belles, bellesDivertidas, y peligrosamente bellas, bellas
Nous sommes bellesSomos bellas

Irrésistibles (toujours si fabuleuses)Irresistibles (siempre tan fabulosas)
Incroyables (très belles, magnifiques)Increíbles (bonitas muy hermosas)
Amusantes, et dangereusement belles, bellesDivertidas, y peligrosamente bellas, bellas
Nous sommes bellesSomos bellas

Je les hypnotiseLos hipnotizo
Avec mes longs cheveuxCon mi pelo largo
Avec mon parfumCon mi perfume
Je les ensorcelle sans parlerLos hechizo sin hablar
Elles ne peuvent pas s'échapper de moiDe mí no pueden escapar

Cette tâcheEsta tarea
N'est pas une routineNo es rutina
Nous sommes authentiquesNosotras somos genuinas
Alors qui, qui va gagner ?Ahora quién, quién ganará

Irrésistibles (toujours si fabuleuses)Irresistibles (siempre tan fabulosas)
Incroyables (très belles, magnifiques)Increíbles (bonitas muy hermosas)
Amusantes, et dangereusement belles, bellesDivertidas, y peligrosamente bellas, bellas
Nous sommes bellesSomos bellas

Irrésistibles (toujours si fabuleuses)Irresistibles (siempre tan fabulosas)
Incroyables (très belles, magnifiques)Increíbles (bonitas muy hermosas)
Amusantes, et dangereusement belles, bellesDivertidas, y peligrosamente bellas, bellas
Nous sommes bellesSomos bellas

Je suis uniqueYo soy única
Tu deviens folle avec ma musiqueEnloqueces con mi música
Divas en actionDivas en acción
Nous sommes pure funSomos pura diversión
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Et nous sommes pure amu-se-mentY somos pura di-ver-sión

Irrésistibles (toujours si fabuleuses)Irresistibles (siempre tan fabulosas)
Incroyables (très belles, magnifiques)Increíbles (bonitas muy hermosas)
Amusantes, et dangereusement belles, bellesDivertidas, y peligrosamente bellas, bellas
Nous sommes bellesSomos bellas

Irrésistibles (toujours si fabuleuses)Irresistibles (siempre tan fabulosas)
Incroyables (très belles, magnifiques)Increíbles (bonitas muy hermosas)
Amusantes, et dangereusement belles, bellesDivertidas, y peligrosamente bellas, bellas
Nous sommes bellesSomos bellas