Ser Quien Soy

Wees Wie Ik Ben

Ser Quien Soy

Hey!Hey!
Kijk, dit is mijn lied, het is mijn liedMira está canción, es mi canción
En ik wil dat je het hoortY quiero que la escuches
Toch?¿Sí?
Want het is voor jouPorque es para ti

Nu kan ik zien wat het waard isAhora puedo ver lo que vale
Eerlijk zijn als ik je over liefde spreekSer sincero al hablarte de amor
Licht en zonder bagageIr liviano y sin equipaje
Jij, mijn inspiratieTú inspiración
Ik, mijn liedYo, mi canción

Moedig zijn en durvenSer valiente y tener coraje
Geen angst om te zijn wie ik nu benNo temer ser quien ahora soy
Op de weg verandert het landschapEn la ruta cambia el paisaje
Ik begin de zon te zienComienzo a ver el sol

Het is de liefde die de pijn wegnamEs el amor lo que arrancó el dolor
Het is mijn moed, de kracht, het hartEs mi valor, la fuerza, el corazón
Wat veranderdeLo que cambió
En ik voel me beter, ik voel me beterY estoy mejor, estoy mejor
Voor jou, voor mijPor ti, por mí

Nu kan ik zien wat het waard isAhora puedo ver lo que vale
Eerlijk zijn in mijn binnensteSer sincero en mi interior
Transparant en zonder make-upTransparente y sin maquillaje
Maakt me beterMe hace mejor

Nu voel ik de energie in mijAhora siento en mí la energía
En durf ik te gaan voor wat komen gaatY arrisgarme a lo que vendrá
Ik ben mijn eigen kapiteinSoy mi propio capitán
Ik bepaal waar ik naartoe vaarDigo donde navegar
Met mijn liedCon mí canción

Het is de liefde die de pijn wegnamEs el amor lo que arrancó el dolor
Het is mijn moed, de kracht, het hartEs mi valor, la fuerza, el corazón
Wat veranderdeLo que cambió
En ik voel me beterY estoy mejor
Ik voel me beter, ik voel me beter voor mijEstoy mejor, estoy mejor por mí

Vandaag heb ik besloten zo te zijnHoy decidó ser así
Te durven en ja te zeggenArrisgarme y a decir que si
Ik verkiesPrefiero
Jouw glimlach boven chagrijnTu sonrisa al mal humor
Een 'ik hou van je', een dromerige kusUn "te quiero", un beso soñador
Dat wil ikYo quiero

Het is de liefde die de pijn wegnamEs el amor lo que arrancó, el dolor
Het is mijn moed, de kracht, het hartEs mi valor, la fuerza, el corazón
Wat veranderdeLo que cambió
En ik voel me beter, ik voel me beter, ik voel me beterY estoy mejor, estoy mejor,estoy mejor
Voor jou, voor mijPor ti, por mí