Something Lights

Quelque chose s'illumine

Something Lights

Si tu te sens comme si tuIf you feel just like you
N'allais nulle partAre going nowhere
Cherchant quelque chose que tu avaisLooking for something you had
Mais qui n'est plus làBut it's not there
Tout ce que tu entends, c'est le tonnerreAll you hear is the thunder
Qui gronde dans le cielCrashing in the sky

Quand tu lèves les yeux etWhen you look up and
Que tout est nuageuxEverything is clouded
Et que tu ne sais pasAnd you don't know
Ce que tu peux y faireWhat you can do about it
Souviens-toi juste du feuJust remember the fire
Que tu ressentais à l'intérieurThat you felt inside

Quand le monde semble grisWhen the world is looking gray
Et que tu ne sais pasAnd you don't know
Pourquoi tu te sens perduWhy you're feeling that you're lost
Et pourquoi tu es si basAnd why you're so low

Tous tes rêves sont encore vivantsAll your dreams are still alive
Alors dis mon nom etSo say my name and
Je serai ton étoile brillanteI'll be your bright guiding star

Tu devrais savoir queYou should know that
Je ferai briller une lumière qui te guideraI'll shine a light that will guide you
Quand tu es perdu dans le noirWhen you are lost in the dark
Je t'attendraiI'll be waiting for you

Je ferai briller une lumière qui te guideraI'll shine a light that will guide you
Quand tu es perdu dans le noirWhen you are lost in the dark
Je t'attendraiI'll be waiting for you
Je t'attendraiI'll be waiting for you

Je t'attendrai (tu es ici dans mon cœur)I'll be waiting for you (you're here in my heart)
Tu es ici dans mon cœurYou're here in my heart

Quand c'est dur etWhen it's tough and
Que ça ne peut que s'améliorerCan only get better
On peut y arriverWe can make it through
Si on est ensembleIf we're together
Considère ça comme le jourSee this as the day
Où ton avenir commencera (où l'avenir commence)Your future will start (where the future starts)

Chaque rêve est làEach dream's out there
À saisirFor the taking
Faisant partie des plansAll part of the plans
Que tu pourrais faireYou could be making
Considère ça comme le momentSee this as the moment
Où pour toujours commence (c'est là où pour toujours commence)Where forever starts (it's where forever starts)

Quand le monde semble grisWhen the world is looking gray
Et que tu ne sais pasAnd you don't know
Pourquoi tu te sens perduWhy you're feeling that you're lost
Et pourquoi tu es si basAnd why you're so low

Tous tes rêves sont encore vivantsAll your dreams are still alive
Alors dis mon nom etSo say my name and
Je serai ton étoile brillanteI'll be your bright guiding star

Tu devrais savoir queYou should know that
Je ferai briller une lumière qui te guideraI'll shine a light that will guide you
Quand tu es perdu dans le noirWhen you are lost in the dark
Je t'attendraiI'll be waiting for you

Je ferai briller une lumière qui te guideraI'll shine a light that will guide you
Quand tu es perdu dans le noirWhen you are lost in the dark
Je t'attendraiI'll be waiting for you

Whoa, oh, whoa uh, ohWhoa, oh, whoa uh, oh
Whoa, oh, whoa uh, ohWhoa, oh, whoa uh, oh
Whoa, oh, whoa uh, ohWhoa, oh, whoa uh, oh
Whoa uh, oh, whoa uh, ohWhoa uh, oh, whoa uh, oh

Tu devrais savoir queYou should know that
Je ferai briller une lumière qui te guideraI'll shine a light that will guide you
Quand tu es perdu dans le noirWhen you are lost in the dark
Je t'attendraiI'll be waiting for you

Je ferai briller une lumière qui te guideraI'll shine a light that will guide you
Quand tu es perdu dans le noirWhen you are lost in the dark
Je t'attendraiI'll be waiting for you

Whoa, oh, whoa uh, ohWhoa, oh, whoa uh, oh
Whoa, oh, whoa uh, ohWhoa, oh, whoa uh, oh
Whoa, oh, whoa uh, ohWhoa, oh, whoa uh, oh
Whoa uh, oh, whoa uh, ohWhoa uh, oh, whoa uh, oh
Whoa uh, oh, whoa uh, ohWhoa uh, oh, whoa uh, oh