The Only One I See

Le Seul Que Je Vois

The Only One I See

Si j'ai plus rien à direIf I've nothing left to say
Le jour se transforme en nuitThe day turns into night
Alors je découvre que tu es ma seule lumièreThen I find you're my one light
Et tu détiens tous les secretsAnd you are holding all the secrets
De ma vie et de tous mes rêvesOf my life and all my dreams
La lumière qui brille fortThe light that shines bright

Et la chanson que j'écris pour toiAnd the song I write for you
Elle est avec moi chaque jourIt's with me every day
Le seul rythme, c'est ce cœurThe only beat is this heart
Et puis je sais quand tu n'es pas làAnd then I know when you're not near
Encore une fois ma chanson serait là doncAgain my song would be here so
Je retourne au débutI go to the start

Et maintenant la chanson que j'écris pour toiAnd now the song I write for you
Le seul rythme, c'est un cœur sincèreThe only beat is a heart that's true
Tu es une partie de cette chansonYou are a part of this song
Dans chaque accord et note que j'écrisIn every chord and note that I write
Cette chanson continue pour nous deuxThis song goes on for the two of us
Et maintenant les mots commencent à brillerAnd now the words all start to shine
Et je peux la chanter parce que tu es làAnd I can sing it 'cause you're here
Et tu es le seul que je voisAnd you're the only one I see

Si j'ai plus rien à direIf I've nothing left to say
Les mots sont tous sortisThe words have all come out
Alors le silence est si fortThen the silence is so loud
Et maintenant que tout ce que tu ressens vraimentAnd now that all you really feel
Et dans ta tête et ton cœur éclateAnd in your head and heart burst out
C'est comme un nuage orageux (aaah)It's like a storm cloud (aaah)

Tu es la seule chanson que j'écrisYou're the only song I write
Celle qui est dans ma têteThe one that's in my head
Dans chaque note je t'entendsIn every note I hear you
Et tous les rythmes sont forts et puissantsAnd all the beats are loud and strong
Je te chanterai toute la nuitI'll sing to you the whole night long
Jusqu'à ce que la chanson soit finieUntil the song's through

Et maintenant la chanson que j'écris pour toiAnd now the song I write for you
Le seul rythme, c'est un cœur sincèreThe only beat is so heart that's true
Tu es une partie de cette chansonYou are a part of this song
Dans chaque accord et note que j'écris (aaah)In every chord and note that I write (aaah)
La chanson continue pour nous deuxThe song goes on for the two of us
Et maintenant les mots commencent à brillerAnd now the words all start to shine
Et je peux la chanter parce que tu es làAnd I can sing it 'cause you're here
Et tu es le seul que je voisAnd you're the only one I see
Et je peux la chanter parce que tu es làAnd I can sing it 'cause you're here
Et tu es le seul que je voisAnd you're the only one I see