This Is Love

Das ist Liebe

This Is Love

Ich spüre es, wenn du neben mir gehstI can feel it when you're walking next to me
Da ist ein Mädchen in mir, das nur du sehen kannstThere's a girl inside me only you can see
Und unsere Liebe hat mich sicher gemachtAnd our love has made me sure
Du warst alles, worauf ich gewartet habeYou were all I waited for
Sag, dass du mich niemals allein lässtSay you'll never ever leave me alone

Es gibt einen Sonnenstrahl, den nur du befreistThere's a ray of sunlight only you set free
Und es ist, als würdest du die Uhren anhalten, wenn du bei mir bistAnd it's like you stop the clocks when you're with me
Denn du berührst meine Seele'Cause you touch my very soul
Und dein Herz ist mein einziges ZielAnd your heart's my only goal
Und jetzt werde ich dich niemals allein lassenAnd now I'll never ever leave you alone

Denn wir fühlen es beide, das weiß ich'Cause we both feel it I know
Und unsere Herzen haben unserer Seele gesagtAnd our hearts told our soul
Mit den sanftesten Worten, die es uns zuflüstertWith the softest words it whispered to us

Sich kümmern, egal was, gemeinsam sorgenCaring whatever, caring together
Ich trage dich tief in mir für immerI'll carry you deep inside forever
Wenn du neben mir bist, so fein fürsorglichWhen you're beside me, caring so finely
Ich will dich nah bei mir habenI wanna keep you close to me
Für den Himmel, der dich gesandt hatFor the heaven that has sent you
Dorthin nimmst du mich mitThat is where you're taking me

Sich kümmern, egal was, gemeinsam sorgenCaring whatever, caring together
Ich trage dich tief in mir für immerI'll carry you deep inside forever
Wenn du neben mir bist, so fein fürsorglichWhen you're beside me, caring so finely
Ich will dich nah bei mir habenI wanna keep you close to me
Für den Himmel, der dich gesandt hatFor the heaven that has sent you
Zeigt mir, dass dies, Liebe istIs showing me that this, is love

Jetzt bist du in jedem Traum und jedem Gedanken von mirNow you're in my every dream and every thought
Seit du mir Liebe gezeigt hast, wollte ich mehrEver since you showed me love I've wanted more
Fühlt sie das, was ich fühle?Does she feel the way I'm feeling?
Weiß er, wie sehr ich ihn brauche?Does he know how much I need him?
Es ist ein Liebeslied, das ich einfach singen mussIt's a love song that I just have to sing

Und unsere Herzen haben uns gesagtAnd our hearts have told us
Was wir bereits wissenWhat we already know
In den Worten höre ich es uns singenIn the words I hear it singing to us

Sich kümmern, egal was, gemeinsam sorgenCaring whatever, caring together
Ich trage dich tief in mir für immerI'll carry you deep inside forever
Wenn du neben mir bist, so fein fürsorglichWhen you're beside me, caring so finely
Ich will dich nah bei mir habenI wanna keep you close to me
Für den Himmel, der dich gesandt hatFor the heaven that has sent you
Dorthin nimmst du mich mitThat is where you're taking me

Sich kümmern, egal was, gemeinsam sorgenCaring whatever, caring together
Ich trage dich tief in mir für immerI'll carry you deep inside forever
Wenn du neben mir bist, so fein fürsorglichWhen you're beside me, caring so finely
Ich will dich nah bei mir habenI wanna keep you close to me
Für den Himmel, der dich gesandt hatFor the heaven that has sent you
Dorthin nimmst du mich mitThat is where you're taking me

Sich kümmern, egal was, gemeinsam sorgenCaring whatever, caring together
Ich trage dich tief in mir für immerI'll carry you deep inside forever
Wenn du neben mir bist, so fein fürsorglichWhen you're beside me, caring so finely
Ich will dich nah bei mir habenI wanna keep you close to me
Für den Himmel, der dich gesandt hatFor the heaven that has sent you
Zeigt mir, dass dies, Liebe istIs showing me that this, is love