Ti Credo

Je te crois

Ti Credo

Je ne sais pas si c'est bien, je ne sais pas si c'est pasNon so se va bene, non so se non va
Je ne sais pas si je dois me taire ou te le dire maisNon so se tacere o dirtelo ma

Les choses que je ressensLe cose che sento
Ici, au fond de moiQui dentro di me
Me font penserMi fanno pensar
Que l'amour est comme çaChe l'amore é cosi

Chaque instantOgni instante
A un je ne sais quoiA un non so chè
D'important prèsD’importante vicino
De toiA te

Et il me semble queE mí sembra che
Tout soit facileTutto sía facile
Que chaque rêveChe ogni sogno
Devienne réalitéDiventi realtá

Et la terre peutE la terra puó
Être le ciel !Essere il cielo!
C'est vrai !E’ vero!
C'est vrai !E’ vero!

Si tu m'embrassesSe mí abbraccí
Je n'ai plusNon ho píú
PeurPaura
De t'aimerDí amartí
Vraiment !Davvero!

Et je le lis dansE lo leggo neí
Tes yeuxTuoi occhi
Je te crois !Ti credo!
Je te crois !Ti credo!

Mais si tu t'approchesMa se tí avvicini
Je me recule un peuMi sposto píú in lá
Je me sens comme une gamineMi sento una bimba
Dans l'obscuritéNell’oscurità

Je ne sais pas si c'est normalNon so é normale
À mon âgeAlla mía etá
Je n'arrive pas à parlerNon riesco a parlare
Avec simplicitéCon semplícítá

Mon espritLa mía mente
Commence déjàComíncía gía
À voyager enA viaggíare in
LibertéLibertá

Et je me sens encoreE mí sento ancora
Plus fragilePíù fragile
Mais aussi pleine deMa anche piena dí
BonheurFelícítá

Et la terre peutE la terra può
Être le ciel !Essere il cielo!
C'est vrai !E’ vero!
C'est vrai !E’ vero!

Si tu m'embrassesSe mí abbraccí
Je n'ai plusNon ho píú
PeurPaura
De t'aimerDí amartí
Vraiment !Davvero!

Et je le lis dansE lo leggo neí
Tes yeuxTuoi occhi
Je te crois !Ti credo!
Je te crois !Ti credo!

Que tu m'aimesChe tí píaccio
Que tu me cherchesChe mí cerchí
Je te crois !Ti credo!
Je te crois !Ti credo!

C'est vrai !E’ vero!
C'est vrai !E’ vero!
Et la terre peutE la terra può
Être le ciel !Essere il cielo!
C'est vrai !E’ vero!
C'est vrai !E’ vero!

Si tu m'embrassesSe mí abbraccí
Je n'ai plus peur !Non ho píú paura!

Et je le lis dansE lo leggo neí
Tes yeuxTuoi occhi
Je te crois !Ti credo!
Je te crois !Ti credo!

Que tu m'aimesChe tí píaccio
Que tu me cherchesChe mí cerchí
Je te crois !Ti credo!
Je te crois !Ti credo!

Je ne sais pas si c'est bien, je ne sais pas si c'est pasNon so se va bene. non so se non va
Je ne sais pas si je dois me taire ou te le dire déjà.Non so se tacere o dírtelo gía