Vieni, Canta

Viens, Chante

Vieni, Canta

Allume la sonoAccendi la cassa
Monte le décibelsAlza il volumen
Pour écouter le mondePer ascoltare il mondo
Ouvre la porteApri la porta
Crie sur le murGrida sul muro
Pour retrouver le cheminPer ritovar la rotta

Laisse passerLascia che passi
Pleure si tu veuxPiangi se credi
Enlève la douleur profondeTogli il dolor profundo
Ris pour rienRidi per nulla
Avec un ami !Con un amico!
Libère ton cœur pour suivre ton destin !Libera il tuo cuore per seguire il destino!

Viens, chanteVieni, canta
Donne-moi la mainDammi la mano
Soigne la blessureCura la ferita
Et cherche ta mélodie, allons-y !E cerca la tua melodia, andiamo!
Viens, chanteViene, canta
Vis en chantant !Vivi cantando!
Les couleurs naissent et ton rêve est ma réalité !Nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!

Rêve plus fortSogna più forte
Dis-moi ce que tu pensesDimmi che pensi
Ouvre la vie au mondeApri la vita al mondo
Suis ton instinctSegui l'istinto
Sans peurSenza paura
Sors du labyrinthe !Esci dal labirinto!

Si tu ouvres les yeuxSe apri po gli occhi
Lumières et applaudissementsLuci e applausi
Le rideau se lève et ton pouls batSi apre sipario e el tu polso batte
Ris pour rienRidi per nulla
Avec un ami !Con un amico!
Libère ton cœur pour suivre ton destinLibera il tuo cuore per seguire il destino

Viens, chanteVieni, canta
Donne-moi la mainDammi la mano
Soigne la blessureCura la ferita
Et cherche ta mélodie, allons-y !E cerca la tua melodia, andiamo!
Viens, chanteViene, canta
Vis en chantant !Vivi cantando!
Les couleurs naissent et ton rêve est ma réalité !Nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!

Et en chantant avec simplicitéE cantando con semplicità
On peut créer un monde magique !Si può fare un mondo magico!
Viens, chante, vis en chantantVieni, canta, vivi cantando

Et en chantant avec créativitéE cantando con creatività
On peut créer un monde magique !Si può fare un mondo magico!
Soigne la blessure et cherche ta mélodie, allons-y !Cura la ferita e cerca la tua melodia, andiamo!

Et en chantant avec sérénitéE cantando con serenità
On peut créer un monde magique !Si può fare un mondo magico!
Donne-moi la main, toujours ensemble !Dammi la mano, siempre insieme!

Viens, chanteVieni, canta
Vis en chantant !Vivi cantando!
Les couleurs naissent et ton rêve est ma réalité !Nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!