We Can / Podemos

Nous Pouvons

We Can / Podemos

Je ne suis pas un oiseau pour volerNo soy ave para volar
Et dans un tableau, je ne sais pas peindreY en un cuadro no se pintar
Je ne suis pas poète, sculpteurNo soy poeta, escultor
Je suis juste ce que je suisTan solo soy lo que soy

Les étoiles, je ne sais pas les lireLas estrellas no se leer
Et la lune, je ne la ferai pas descendreY la luna no bajaré
Je ne suis ni le ciel, ni le soleilNo soy el cielo, ni el sol
Je suis juste moiTan solo soy

Mais il y a quelque chose que je saisBut there something I know
Viens ici et je te montreraiJust come hear and I'll show
Dans tes yeux, c'est vraiment clairIn your eyes is really clear
Tu peux, si tu essaies d'imaginer à l'intérieurYou can if you try imagine inside

Nous pouvons peindre, des couleurs à l'âmePodemos pintar, colores al alma
Nous pouvons crier ouaisPodemos gritar yeah
Nous pouvons voler ensembleWe can fly appart
Sans ailes pour nous guiderWith no wings to guide us
Être les mots de toutes mes chansonsBe the words to all my songs
Me retrouver dans ta voixFind myself in your voice

Je ne suis pas le soleil dans tes yeuxI'm not the sun in your eyes
Et demain, nous serons surprisAnd tomorrow we so surprise
Je ne suis pas un prince enchantéI'm not an enchanted prince
Je suis juste moiTan solo soy

Mais il y a des choses que je saisPero hay cosas que si sé
Viens ici et je te montreraiVen aquí y te mostraré
Dans tes yeux, c'est vraiment clairIn your eyes is really clear
Tu peux, si tu essaies d'imaginer à l'intérieurYou can if you try imagine inside

Nous pouvons peindre nos âmesWe can paint our souls
Avec toutes les couleursWith all of the colors
Nous pouvons chanter en criant, ouaisWe can sing in shout, yeah
Nous pouvons voler, sans avoir d'ailesPodemos volar, sin tener alas
Être les mots de ma chansonSer la letra en mi canción

Ce n'est pas le destinNo es el destino
Ni la chance qui est venue à moiNi la suerte que vino por mi
Nous l'avons imaginéLo imaginamos
Et la magie t'a amené iciY la magia te trajo hasta aquí

Nous pouvons peindre nos âmesWe can paint our souls
Avec toutes les couleursWith all of the colors
Nous pouvons chanter en criant, ouaisWe can sing in shout, yeah
Nous pouvons voler, sans avoir d'ailesPodemos volar, si tener alas
Être les mots de ma chansonSer la letra en mi canción

Nous pouvons peindre, des couleurs à l'âmePodemos pintar, colores al alma
Nous pouvons crier, ouaisPodemos gritar, yeah
Nous pouvons voler ensembleWe can fly appart
Sans ailes pour nous guiderWith no wings to guide us
Être les mots de toutes mes chansonsBe the words to all my songs
Et me sculpter dans ta voixY tallarme en tu voz