Der Erste Warme Regen

La Primera Lluvia Cálida

Der Erste Warme Regen

Fue la primera lluvia cálidaEs war der erste warme Regen
en un tiempo donde todo cobra vidain einer Zeit wo alles lebt
y aún me pregunto por quéund ich dachte noch weswegen
las nubes llegan tan tardekommen die Wolken erst so spät

El verano siempre me hace sentir soloDer Sommer macht mich immer einsam
pero ¿qué hora no lo hace?doch welche Stunde tut das nicht
sería tan bonito estar juntosdabei wär's so schön gemeinsam
tú, el verano y yoder Sommer du und ich

Y el viento acaricia los árbolesUnd der Wind berührt die Bäume
Pero no me doy cuentaAber ich bemerk' es nicht
quizás porque estoy soñandowohl deshalb weil ich träume
y solo pienso en tiUnd denke nur an dich

El año pasó demasiado rápidoDas Jahr ging viel zu schnell vorüber
y de nuevo no he reídound ich hab wieder nicht gelacht
había canciones tristesda waren traurige Lieder
una en cada nocheeines in jeder Nacht

Y la nieve cubre los árbolesUnd der Schnee bedeckt die Bäume
Pero no me doy cuentaAber ich bemerk' es nicht
quizás porque estoy soñandowohl deshalb weil ich träume
y solo pienso en tiUnd denke nur an dich