Traducción generada automáticamente
Weil Liebe Dort Beginnt
Virginia Jetzt!
Weil Liebe Dort Beginnt
Im Morgengrau'n
die U-Bahn nehm'.
Durch leergefegte Bahnhofshallen geh'n.
Im tiefen Nebel
noch unerkannt,
sieht man uns zusammen -
Hand in Hand.
Mit zugekniff'nen Augen,
vom ersten Sonnenschein,
stürzen wir uns in den Tag hinein.
Mit dir auf ei'm Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil keine Grenzen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Bin in deinem Arm
sanft aufgewacht,
in einem leeren Kino,
in der Nacht.
Durch lange dunkle Gänge
stolpern wir zu zweit,
der Stille folgend
in die Wirklichkeit.
Mit dir auf ei'm Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil keine Grenzen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
In die Straßen,
die plötzlich enden.
Auf längst vergess'ne Wege,
in die Sonne
hinterm Haus.
In ein Leben ohne Angst,
in die letzten, klaren Tage
bevor der Winter einbricht.
Draußen oder drin'
zieht es uns hin.
Mit dir auf ei'm Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil wir zusammen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Porque el amor comienza allí
En la penumbra de la mañana
tomo el metro.
Caminamos por pasillos de estación vacíos.
En la densa niebla
aún sin ser reconocidos,
nos vemos juntos -
mano a mano.
Con los ojos entrecerrados,
por los primeros rayos de sol,
nos lanzamos al día.
Contigo en un trozo de madera,
en el mar con viento fuerte,
allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Donde todos los miedos desaparecen,
porque no hay límites,
allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Desperté suavemente
en tus brazos,
en un cine vacío,
por la noche.
Tropezamos juntos
por largos pasillos oscuros,
siguiendo el silencio
hacia la realidad.
Contigo en un trozo de madera,
en el mar con viento fuerte,
allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Donde todos los miedos desaparecen,
porque no hay límites,
allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
En las calles
que terminan de repente.
En caminos olvidados hace tiempo,
hacia el sol detrás de la casa.
En una vida sin miedo,
en los últimos días claros
antes de que llegue el invierno.
Ya sea afuera o adentro,
nos atrae.
Contigo en un trozo de madera,
en el mar con viento fuerte,
allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Donde todos los miedos desaparecen,
porque estamos juntos,
allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Allí quiero estar,
porque el amor comienza allí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Virginia Jetzt! y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: