Halt Dich An Mich

Agárrate a mí

Halt Dich An Mich

Tú corres para encontrar el amorDu läufst, um Liebe zu begegnen
¡Te he estado esperando aquí desde hace años!Ich warte hier seit Jahren schon auf Dich!
Mi corazón se pierde por ti.Mein Herz verliert sich deinetwegen.
A veces late, a veces no.Manchmal schlägt es, manchmal nicht.
Te conozco en todos los detalles,Ich kenn' Dich in allen Einzelheiten,
Te veo como una imagen de porcelana.Seh Dich, wie'n Bild aus Porzellan.
Te rompes en mil pedazos pequeñosDu zerspringst in tausend kleine Teile
y yo los vuelvo a unir.und ich setze sie zusammen.

Agárrate a mí, sujeta fuerteHalt Dich an mich, halt Dich fest
En algún momento o ahora mismo.Irgendwann oder irgendjetzt.
Ningún corazón late solo por sí mismo.Kein Herz schlägt nur für sich.
¡Sujétate fuerte, agárrate a mí!Halt Dich fest, halt Dich an mich!

Tú corres para encontrarte con los sueños,Du läufst, um Träumen zu begegnen,
dejas todo sin voluntad atrás.lässt alles willenlos zurück.
Mi corazón se aparta de todos los caminos,Mein Herz kommt ab von allen Wegen,
por un breve instante...für einen kurzen Augenblick...

Agárrate a mí, sujeta fuerteHalt Dich an mich, halt Dich fest
En algún momento o ahora mismo.Irgendwann oder irgendjetzt.
Ningún corazón late solo por sí mismo.Kein Herz schlägt nur für sich.
¡Sujétate fuerte, agárrate a mí!Halt Dich fest, halt Dich an mich!

Wohoohooo...Wohoohooo...

Agárrate a mí, sujeta fuerteHalt Dich an mich, halt Dich fest
En algún momento o ahora mismo.Irgendwann oder irgendjetzt.
Ningún corazón late solo por sí mismo.Kein Herz schlägt nur für sich.
¡Sujétate fuerte, agárrate a mí!Halt Dich fest, halt Dich an mich!

Agárrate a mí, sujeta fuerte -Halt Dich an mich, halt Dich fest -
En algún momento o ahora mismo.Irgendwann oder irgendjetzt.
Ningún corazón late solo por sí mismo.Kein Herz schlägt nur für sich.
¡Sujétate fuerte, agárrate a mí!Halt Dich fest, halt Dich an mich!