Annabell Sagt

Annabell Dice

Annabell Sagt

Tú dices que tenemos muchos sueñosDu sagst wir hätten viele Träume
Y que muchas cosas sucederánUnd eine Menge wird gescheh'n
Pero yo te dejéDoch ich ließ dich nur
Parado bajo la lluviaKalt im Regen steh'n

La mañana siguiente quedó olvidadaDer nächste Morgen blieb vergessen
Incluso el tiempo después desaparecióAuch die Zeit danach war weg
Te busqué por mucho tiempoIch suchte lang nach dir
Como si te hubieras escondido de míAls hätt'st du dich vor mir versteckt

Estribillo:Refrain:
Y Annabell pregunta: ¿Qué es tan malo?Und Annabell fragt: Was ist denn so schlimm ?
Que me sienta tan triste de nuevoDaß ich erneut so traurig bin
Porque Annabell también estuvo sola alguna vezDenn Annabell war ja auch mal allein
No es difícil, esto pasaráEs ist nicht schwer, das geht vorbei
Quizás en dos días o tresVielleicht zwei Tage oder drei

Nos encontramos en una tabernaWir trafen uns in 'ner Taverne
Tres años después o algo asíDrei Jahre später oder so
Bastante extrañoSchon seltsam
Pero en realidad me alegré de esoDoch eigentlich war ich darüber froh

Estribillo IRefrain I

Y la taberna fue testigo de cómo nos besamosUnd die Taverne wurde Zeuge wie wir uns geküßt
Todas las cosas parecen más grandes cuando estás conmigoAlle Dinge wirken größer wenn du bei mir bist
Todo parece tan grandeAlles scheint so groß
Infinitamente grandeUnendlich groß

Ahora estamos acostados en tu habitaciónJetzt liegen wir in deinem Zimmer
Y los discos que me gustanUnd die Platten, die ich mag
Siguen sonandoLaufen noch immer
Todo el santo díaDen lieben langen Tag

Estribillo II:Refrain II:
Y Annabell dice: Era obvioUnd Annabell sagt: Das war doch klar
Que no estaría triste por mucho tiempoDaß ich nicht lange traurig war
Porque Annabell también estuvo sola alguna vezDenn Annabell war ja auch mal allein
No es difícil, esto pasaráEs ist nicht schwer, das geht vorbei
Quizás en dos días o tresVielleicht zwei Tage oder drei

Estribillo IIRefrain II